イタリアのキオスクで日本の漫画が大人気!!

日本では定番の駅の売店・キオスクだが、イタリアにもキオスクがある。イタリアと日本のキオスクは売られているものも似ており、ジュースやお菓子、パン、新聞、雑誌、漫画などがメインの品物となっている。しかしイタリアには日本のキオスクにあるような、オヤジ向けエロ小説はないようだ。

そんなイタリアのキオスクだが、なんと日本の漫画の単行本が売られているのだ。日本の単行本よりも1/3程度の内容量で売られており、紙質も良いとはいえないが、その分、お手ごろな低価格で売られている。つまり、サッと読んでポイッとできるもののようだ。ということで、イタリアのローマ駅とナポリ駅のキオスクをチェック！　どんな漫画が人気なのか見たり聞いたりしてみたぞ！

ローマとナポリ、どちらのキオスクにもあったのが、『NANA』（集英社）と『名探偵コナン』（小学館）だ。もちろんイタリア語に翻訳されており、イタリア人でもわかる内容になっている。記者がたどたどしい英語で店員に聞いてみたところ、「人気の漫画？　うーん、『ワンピース』じゃねえか？　俺は読んだことないけど売れてるよ」と言っていた（多分）。

イタリアの本屋でもけっこう日本の漫画は売られており、“日本の漫画” というジャンルとして人気があるようである。しかし、イタリアを舞台にした漫画『ジョジョの奇妙な冒険 第五部』を見つけることはできなかった。イタリアでも売られているはずなのだが、イタリア人にとって不可解なのだろうか？

フランスは漫画などの日本文化が浸透していると言われているが、イタリアも段々と日本文化が浸透しつつあるのかもしれない。水の都・ヴェネチア、歴史の眠る街・ローマ、魅惑のグルメ都市・ナポリ、観光ついでに日本文化を探してみるのも楽しいかもしれない。

■最近の注目記事
イタリアのキオスクで日本の漫画が大人気!!
水の都・ヴェネチアのゲームショップはニンテンドーDSとPSPがメイン
フランスのオタクショップに行ってみた！ 人気はハルヒと意外なアレ
イギリスの中古ゲームショップ「PSPgoは中古でも売れない」
ドイツのゲームショップに突撃取材！ やっぱりXbox360が最強なの？