【マメチ】「雪がとける」は「溶ける」「解ける」どっちが正しい？

元記事：https://getnews.jp/archives/323130

「雪がとける」という文章を入力（もしくは書く）する際にふと気になるのが、「とける」という漢字である。「雪が溶ける」と普通にIME（ATOK）で入力すると大抵の人は最初に出てくる候補は「溶ける」の方である。もちろん過去に学習させていたりしたら話は別である。しかし「雪解け」で変換すると「解」という字が出てくる。

さて、「溶ける」と「解ける」どっちが正しいのだろうか？

一般的に「溶ける」は物が溶けるというイメージがあり、「解ける」は疑問が解ける、ほどけるというイメージが強い。しかし場合によっては「雪が解ける」のような使い方もするようである。

ではこの2つの漢字はどう違うのだろうか？　一般的に「溶ける」は人為的に溶ける場合に用いており、もう一方の「解ける」は自然現象の場合に用いるのだとか。もっと分かりやすく説明すると「溶かす」と「解ける」である。

雪だけでなく氷も同様に「氷解（ひょうかい）」と言うが、これは自然に解けた場合を指す。皆が良く使う「雪解け」も自然に解けた現象なのである。昔は「雪融け」という漢字も使われていたが、今は「雪解け」に表記が統一されている。

ためしに皆さんのIMEで漢字変換してみよう。

【マメチ】暴れる猫をおとなしくさせる裏技！　ことわざ通りの現象が起きる

※この記事は、ゴールドラッシュの「ソル」が執筆しました。[リンク]