Doja Catのヒット曲「Say So」の日本語カバーが話題 歌っているのはインドネシア人女性YouTuber

access_time create folderエンタメ

TikTokのダンス動画で火が付き、ヒット曲となったDoja Catの「Say So」。

TikTokダンスを考案したらアーティストが振付に採用してくれてMVにも出してもらえた話
https://getnews.jp/archives/2426925[リンク]

「Say So」の日本語カバーもYouTubeで火が付いています。

【Rainych】 SAY SO – Doja Cat | Japanese Version (cover)(YouTube)
https://youtu.be/EsZbWAqU8xY


動画を公開したのは、インドネシア人女性YouTuberのRainychさん。日本語訳は微妙な部分もありますが、オリジナルから大きく外れた内容ではありません。

Say So – Doja Cat Reacts To Rainych Japanese Cover Side By Side (cover)(YouTube)
https://youtu.be/H5b3W3swwVI


インスタライブでDoja Cat本人がRainychさんの日本語カバーを視聴した時の反応がこちら。ヤバいとか最高といった感じの誉め言葉「She is fire!」を連呼していますね。相当気に入ったようです。

動画のほうは再生回数がもうすぐ800万回に届きそうな勢いです。YouTubeのコメント欄には以下のような声が集まっています。

・天使のような歌声だ
・ヒジャブ姿のインドネシアの女性が英語の歌を日本語でカバーする。音楽に宗教も国境もない
・アニメのエンディングみたい
・RainychのほうがDojaより年上なんだぜ
・オリジナルを超えたね
・DojaがRainychのファンみたいになってる
・日本語だとなんでも可愛く聞こえるのはなんで?
・高校生が主役のラブコメの主題歌みたい
・もはやオリジナル
・イチゴと生クリームがのっかったミルクシェイクのような歌声
・イスラム女性がステレオタイプを打ち破った
・元から日本語で歌うべき曲だったってこと
・夜、アニメの広告だらけの東京を歩いている時の感じ

【Rainych】 Lemon「米津玄師」- Kenshi Yonezu (Cover)(YouTube)
https://youtu.be/cR5rswjaztM


英語のヒット曲だけでなく、日本の大ヒット曲も披露していたりします。

日本のポップカルチャーが大好きなRainychさんの動画をもっと見たい人は以下のリンクからどうぞ。
Rainych Ran
https://www.youtube.com/channel/UCrrfJ_8kX6YyXE7F3pDJzEw/videos[リンク]

※画像:YouTubeより引用
https://www.youtube.com/watch?v=H5b3W3swwVI

(執筆者: 6PAC)

access_time create folderエンタメ
  • ガジェット通信編集部への情報提供はこちら
  • 記事内の筆者見解は明示のない限りガジェット通信を代表するものではありません。

ガジェ通制作ライブ
→ガジェ通制作生放送一覧