インターコンチネンタルから究極の電話通訳アプリ！「IHG Translaor」

2015/07/15 09:00 Techable

InterContinental Hotels Group(IHG)は、言わずと知れた世界最大の多国籍ホテルグループ。

ラグジュアリー・ホテルのInterContinentalや、海外でも格安で泊まれるHoliday Innなどのホテルチェーンを運営している。

そのIHGが、英語、フランス語、ヒンドゥー語など180もの言語に通訳してくれるアプリを手がけているのをご存知だろうか？

使い方も簡単。まず、IHGリワーズクラブのメンバーとして無料登録。

IHG Translaor無料版をダウンロードし、アカウントナンバーとPINナンバーでログインする。

旅行先の国を選ぶと、基本的フレーズ集やその国のエチケットの詳細にアクセスできる。

そして“Translaor”を選び、1カ月9.99ドルの有料版にアップグレードすると、電話通訳のサービスを行うTransPerfectに接続。“Live Translator”にWifi経由で電話をかけられる。

30秒以内に通訳担当の人が応答。ユーザーの要望に合わせて、180もの言語に同時通訳してくれる。細かいリクエストをしたいのにうまく伝えられない時や、旅行中にトラブルが発生した時など便利な機能だ。

有料版ユーザーは1回目の電話通訳サービスを無料で使用できる。あとは話す長さに応じて、5分24ドルからクレジットを追加する。

そして無料で使える音声認識翻訳サービスも、数ある翻訳アプリの中で異彩を放つ。

翻訳の言い回しを“フォーマル”、 “カジュアル”、 “スラング”、 “クレイジー”の4つに変更できるのだ。

例えば、“お願いします（フォーマル）”を、“お願い（カジュアル）”、“お願い！（スラング）”、 “マジでお願い（クレイジー）”と訳したり。

この機能が入っているせいか、カジュアルな口語でしゃべってもきちんと音声自動認識でされ、十分伝わる翻訳になる。

地元の同世代の人たちと仲良くなったら、“スラング”の機能を使えば、もっと打ち解けられるかもしれない。

アプリはApple Watchにも対応しており、旅先でもすぐに調べられて便利だ。

ちなみにTranslator画面で言語を選べば、日本語から英語に機械音声翻訳もしてくれるので、英語が苦手でも使えるアプリだ。

2015/07/15 09:00 Techable