野々村竜太郎氏がまたおもちゃに　野々村語翻訳が作られｱ゛ｧｯｯｩｯーｱﾄ↑ｧｯーｲｲｱ↑ﾊ…

本日辞職を願い出た野々村竜太郎兵庫県議、そして先ほどの報道では兵庫県議会から刑事告発されることになった同議員だがネット上ではまだおもちゃにされている。今度は日本語を野々村語に翻訳するサービスが公開された。

文章を普通に入力すると下に野々村竜太郎が会見の時に使っていた号泣の野々村語に変換される。またそれだけではなく、野々村語から日本語への相互変換も可能なのである。普段野々村語を使っている人は日本語に変換する便利なサイトである。

そんなわけで私も早速変換を試みてみた。

マクドナルド食べたい
↓
ｱ゛ｧｯｯｩｯーｲﾊｩｯｩﾊーｲﾄﾝｧｧ…ﾍｩｲ↑ｵﾄｯｵ…ｯﾍｱｪｧーｲ゛…ｪｩﾄｲｲｩ…！ｩ！ﾍーｧﾊｩ…ｯ！ｱｱｱﾝーｲｪ！゛ｵﾝﾊｲｯ…ｯ

私を逮捕しないでください
↓
ｱ゛ｧｯｯｩ！ﾝｧﾄｧｯｩﾊーｵｲﾝ↑ｧｯﾄﾊｲｩｵｵｪﾊ…ｯﾍｵｧﾝーｲ゛ｪ…ﾝﾄー！゛ｧ゛ｩ！ﾍー…！ｩ…ｯ！ｲｱｱﾝーｲ…ｯｧﾍｩｩｯ゛ｱﾄﾝー！ｲﾍﾊー！ｧ…ーｱ

なんか野々村語は全部同じに見えるがちゃんと逆変換出来るから凄い。上記の野々村語を下のフォームに入れて翻訳すると日本語になるぞ。

野々村語翻訳
http://www.unkom.info/nomsan/

※この記事は、ゴールドラッシュの「ソル」が執筆しました。[リンク]