【連載コラム】ラヴェンダーズAKIRA のWANNA GO HOME―第141回

みなさんこんにちは、AKIRAです!「ラヴェンダーズAKIRAのWANNA GO HOME」へようこそ！春を飛ばして夏のような気候の今日この頃いかがお過ごしですか。

〜 AKIRA日記エイプリル後半〜

さて桜シーズンも終わり、夏が近づいてる良い季節ですね〜。今年は桜もチラ見したくらいでしたが皆さんはお花見しましたか？

先日は弾丸で大阪へ！大西ユカリさんのライヴを見に行かせていただいてから翌日久々に京都に寄り道して帰ってきました。大阪から京都まで電車で向かったんですがあんなに近いとは！もうすぐそこでした。

だけど春休みラストスパート+週末だったのでどこも人、人で目的以外の場所には行けず、なんだかずっと人混みを移動してました。いつになるか分からないけどまた行けますように！アメリカにあるACE HOTELという大人気ホテルが京都にもあるので是非泊まってみたい。

そしてエルヴィス・コステロの来日公演にももちろん行ってきました。巨大なパイプオルガンの迫力凄すぎた。初めて生で見ましたがやっぱり本物〜ですね。当たり前だけど。「Pump It Up」とかはなかったけど「Alison」聴けたので嬉しかった！やっぱり名曲です。コステロ先輩また来てね〜。

それにしても新幹線って疲れますよね。飛行機より簡単に移動できて便利だけどどうも好きになれないのです。ほとんど寝てるはずなのにおかしいな？

旅するのが好きだけど飛行機が大嫌いだというと不思議がられるしアメリカ住んでたのに大変でしたねとよく言われますが本当にそうです！どちらにしても往路は良いんですよ、楽しみだから。夏休みとかに帰国してたときもずっと楽しみにしてた一時帰国だからめちゃくちゃ楽しみで意外とあっという間なんです。だけど旅行にしても何にしても、帰り道は少し寂しいじゃないですか。そんなときに10時間超えのフライトはだいぶきますね。楽しめる人が羨ましいです！韓国は2時間弱なので割とストレスフリーだからよく行けるのかも。アメリカ便は乗る前からちょっと憂鬱です(笑)。

とはいえ今週末にも新幹線！これまた久々に広島です。帰りはむさしのおにぎりがある！ライヴと、それを楽しみに行ってきます！ライヴスケジュールも続々と決まってきてるのでまたお知らせしますね。

今週の一曲No Doubt「Just A Girl」

Coachella出演のNo Doubt！久しぶりですね。先週末はオリビア・ロドリゴもゲスト出演で沸きました。当時のグウェン・ステファニーを意識した衣装も超キュート。いつかCoachellaも絶対に行きたい！みんなでシンガロングしてたこの曲をチョイス。No Doubtも絶対見たい。

“Take this pink ribbon off my eyes
I’m exposed, and it’s no big surprise
Don’t you think I know exactly where I stand?
This world is forcing me to hold your hand”

-“ピンクのリボンを外して
バレちゃった　でも大して驚きもしない
私が今どこにいるのか分かってないとでも思う？
世界は私にあんたと手を繋げって強要するくせに“

“’Cause I’m just a girl, oh, little old me
Well, don’t let me out of your sight
Oh, I’m just a girl, all pretty and petite
So don’t let me have any rights”

-” 私はただの女の子　ちょっと歳をとっても
私から目を離さないで
ただの女の子　可愛くて小さな
だから権利なんていらない”

“The moment that I step outside
So many reasons for me to run and hide
I can’t do the little things I hold so dear
‘Cause it’s all those little things that I fear”

-“外に出た瞬間
逃げたり隠れる理由ばかりがつきまとう
小さなことも何もできない
だってそれが私が恐れるすべて“

“’Cause I’m just a girl, I’d rather not be
‘Cause they won’t let me drive late at night
Oh, I’m just a girl, guess I’m some kind of freak
‘Cause they all sit and stare with their eyes
Oh, I’m just a girl, take a good look at me
Just your typical prototype”

-”だって私はただの女の子　別になりたくもないのに
夜は運転すらさせてもらえない
ただの女の子　あんた達が思う変人
みんな座ってじろじろ見てる
そうよただの女の子だから　じっとみたらいい
典型的なあんたのプロトタイプ“

“I’m just a girl
I’m just a girl in the world
That’s all that you’ll let me be”

-“私はただの女の子
この世界ではただの女の子
他にはならせてもらえない”

“Oh, I’m just a girl, living in captivity
Your rule of thumb makes me worrisome
Oh, I’m just a girl, what’s my destiny?
What I’ve succumbed to is making me numb
Oh, I’m just a girl, my apologies
What I’ve become is so burdensome
Oh, I’m just a girl, lucky me
Twiddle-dum, there’s no comparison”

-“そう、私はただの女の子　囚われの身
あんたのルールに振り回される
ただの女の子、私の運命はどこ？
屈してきたから何も感じない
女の子だから謝るわね　厄介者でごめんなさいね
ただの女の子でラッキー
バカみたい、比べ物にもならないわ“

フェミニストのアンセムとも呼ばれるこの曲。今週末もCoachella大注目です！それでは今週も最後まで読んでくれてありがとう。毎日元気に過ごしましょう！それではまた次回(5/1掲載)。

ライヴ情報

2024年4月20日(土) @広島・廿日市 GALLERY SPACE 5:15
“QUADROPHENIA PRESENTS Vol.67”
「KOZZY IWAKAWA with AKIRA Acoustic Live!」
開場 : 17:00 開演17:30
チケット: ¥5000 / プレミアムチケット¥6000（優先入場・サイン付き）要2ドリンク
・QUADROPHENIA メールにて予約受付いたします。[email protected]
タイトルに「4/20 LIVE 」本文に「お名前フルネーム・人数・ご連絡先電話番号・ご住所」をご記入の上お申し込みください。
※席数が限られております、確実にご来場いただける方のみご予約下さい。
GALLERY SPACE 5:15 広島県廿日市市佐方4-6-48 (P無し) 0829-30-3007

2024年5月13日（月）@竹芝 BANK30
TALIKA JAPON presents MOMENT feat. AKIRA with KOZZY IWAKAWA
【 OPEN 】18:00
【 1st stage】19:30～【 2nd stage 】20:40～
※入れ替え無しの2ステージライブ
料金：¥1,000(ミュージックチャージ)
※LIVEチケット販売数1枚につき、1,000円を『能登半島地震　輪島市義援金』に寄付させて頂きます。
※ お食事・ドリンクそれぞれワンオーダー制となります。
【 Peatix オンラインチケット予約 】
https://0513moment.peatix.com
※ 全席指定席となります。（ご予約順に前方から配席します）
※ テーブルは相席になる場合がございます。
※ 配席については当日に確定いたします。
事前のお問い合わせにはお答えいたしかねますので、ご了承ください。
東京都港区海岸1-10-45 アトレ竹芝　1F BANK30

2024年5月26日(日) @足利ライブハウス大使館
足利ミラクルウーマン PRESENTS
「ロックンロールランデブー Vol.116」
OPEN / START 17:00
ADV-4,400yen / DOOR-4,900yen
(1Drink別 500yen)
【BAND】
KOZZY MACK (from ザ・マックショウ)
BLUE ANGEL
Luv-Enders
【DJ】
JUN IMAI(ROCK in The HOUSE)
ちょーすけ(足利ミラクルウーマン)
薔薇汚(足利ミラクルウーマン)
【SHOP】
COUNTER ACTION
【FOOD】
ZOWAZOWA KITCHEN
【TICKET INFO】
ｅ＋(イープラス) https://eplus.jp/sf/detail/4086190001-P0030001
COUNTER ACTION 03-3370-9695
足利ミラクルウーマン 0284-41-6647
RockShop S.O.S 0284-41-3122
足利ライブハウス大使館 0284-44-0069
※入場順：各店舗チケット→e+チケット→前売予約→当日券
【問い合わせ】
足利ミラクルウーマン 0284-41-6647
会場：足利ライブハウス大使館
〒326-0826
栃木県足利市借宿町318-7
TEL 0284-44-0069
http://live-taishikan.com/

配信情報

THE MODSを止めるな！〜Roulette Ball〜 Streaming+にて配信
3/30に代官山UNiTにて行われたイベント【THE MODSを止めるな！〜Roulette Ball〜】の模様がStreaming+にて配信決定。
視聴券の購入はこちら：
https://eplus.jp/themods_wo_tomeruna/
Streaming+は、視聴可能期間内であれば何回でも視聴OK

番組情報

2022年11月13日 AKIRA-CHANNEL緊急生放送 アーカイブはこちらから

〈AKIRA-CHANNEL トーク＆ライブ生放送！〜BIRTHDAY SPECIAL〜〉
アーカイブはこちらから

〈ラヴェンダーズAKIRA のWANNA GO HOME 連載50回記念スペシャル配信～in AKIRA-CHANNEL～〉
アーカイブはこちらから

ラヴェンダーズ最新情報

・AKIRA YouTubeチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCMWL3fhhq0y56YZhMWBg3nw
・ラヴェンダーズAKIRA Twitter
https://twitter.com/akira_luvenders
・ラヴェンダーズ facebook
https://www.facebook.com/luvenders/

★【連載コラム】ラヴェンダーズAKIRA のWANNA GO HOME アーカイブ
http://u0u1.net/QdD6