知らず知らずのうちに使っている「呼応表現の誤り」あるある

■日本語の代表的なルール「呼応表現」を知っていますか？

日本語には「たぶん〜だろう」のように、ある言葉を使ったときに、決まった言葉で受けなければいけないものがあります。これを「呼応表現」といいます。呼応表現は、日本語のルールのひとつです。

ところが、このルールを守れていない文章をよく見かけます。呼応表現が正しく使えていないと、ちぐはぐで稚拙な文章になりかねません。文章の据わりが悪く、論理も破綻しているため、読む人に負担を強いることにもなります。

本記事では、「誤った呼応表現」と「正しい呼応表現」を比較しながら紹介していきます。

■「受ける言葉」を間違えると「悪文」になる

理由を表す接続詞「なぜなら～」は、「～（だ）から」で受ける必要があります。「なぜなら〜」は「結果＋理由（原因）」の文章に使われます。

【原文】

20代は、いろいろな職種を経験したほうがいい。なぜなら、ひとつの職種しか経験していないと、人間の幅が狭くなってしまう。

【修正文】

20代は、いろいろな職種を経験したほうがいい。なぜなら、ひとつの職種しか経験していないと、人間の幅が狭くなってしまうからだ。

同じく、「結果＋理由（原因）」の文章には、「〜したのは」を「～（だ）から」で受ける文型もあります。

【原文】

司法試験に合格したのは、勉強を頑張ったのだ。

【修正文】

司法試験に合格したのは、勉強を頑張ったからだ。

さらに、「テーマ（夢、目標、）＋内容」の文章には、「～は」を「～こと」で受ける文型があります。

【原文】

わたしの目標は、世界で渡り合える人材の輩出です。

【修正文】

わたしの目標は、世界で渡り合える人材を輩出することです。

「目標は」を「輩出することです」で受けた修正文では、正しく呼応表現が使われています。

【原文】

最大の不安は、来期の業績が予想できないからです。

【修正文】

最大の不安は、来期の業績が予想できないことです。

テーマを示す「最大の不安は～」の受けに、理由や原因の受けに使う「～（だ）から」を組み合わせるのは誤りです。ここはテーマの内容を受ける「〜こと」を使わなければいけません。

ほかにも、「〜は」を「〜にある」で受ける文型もよく使います。後半の「〜」には場所や所在、在処（ありか）、ポイントなどに関連した言葉が入ります。

【原文１】

責任は、富里課長だ。

【修正文】

責任は、富里課長にある。

【原文２】

仕事のコツは、時間管理だ。

【修正文】

仕事のコツは、時間管理にある。

「〜には」を「〜がある」で受ける文型もよく使います。

【原文１】

このスクールでは、規則がある。

【修正文】

このスクールには、規則がある。

【原文２】

ファミレスでは、さまざまな誘惑がある。

【修正文】

ファミレスには、さまざまな誘惑がある。

「あわや」は、「あやうく」の意味。つまり、危険などがその身におよぶ直前を指す言葉です。ハッピーな出来事や好ましい出来事と結びつけて書くと、おかしな文章になってしまいます。

【原文】

あわや過去最高の売上を記録するところでした。

【修正文】

あわや過去最低の売上を記録するところでした。

「あわや」を用いるのであれば、「過去最低の売上」という具合に、マイナスな意味の言葉と結びつける必要があります。

もしも「過去最高の売上」を残すのであれば、「あわや」を用いずに、「あと少しで過去最高の売上を記録するところでした」のように書いたほうがいいでしょう。

■まだまだある！ よく使う呼応表現21選！

◆推量の言葉（「おそらく」「たぶん」「きっと」「やがて」「もしかして」）は、語尾に想像や推量（〜だろう／〜はずだ／〜かもしれない等）を伴います。

× おそらく完成が遅れます。

◯ おそらく完成が遅れるでしょう。

× たぶん撮ってくれます。

◯ たぶん撮ってくれるでしょう。

× きっと受かる。

◯ きっと受かるはずだ。

× やがて沈静化する。

◯ やがて沈静化するだろう。

× もしかして引っ越す。

◯ もしかして引っ越すかもしれない。

◆断定の言葉（「必ず」「絶対に」）は、語尾に断定（〜だ／〜である等）を伴います。

× 必ず軌道に乗ると思う。

◯ 必ず軌道に乗る。

× 絶対に合格するだろう。

◯ 絶対に合格する。

◆打ち消しの言葉（「全然」「まったく」「断じて」「決して」「さっぱり」「それほど」「少しも」）は、語尾に打ち消し（〜ない等）を伴います。

× 全然作る気がある。

◯ 全然作る気がない。

× まったく想像できる。

◯ まったく想像できない。

× 断じて（決して）応援する。

◯ 断じて（決して）応援しない。

× さっぱり分かる

◯ さっぱり分からない。

× それほど大変な問題だ。

◯ それほど大変な問題ではない。

× 少しも楽しい。

◯ 少しも楽しくない。

◆伝聞・様態の言葉（「どうやら」「まるで」「いかにも」「今にも」「さも」）は、語尾に伝聞や様態（〜らしい／〜のようだ／〜そうだ等）を伴います。

× どうやら風邪を引いた。

◯ どうやら風邪を引いたようだ。

× まるで老舗だ。

◯ まるで老舗のようだ。

× いかにも君がやることだ。

◯ いかにも君がやりそうなことだ。

× 今にも崩れる天候だ。

◯ 今にも崩れそうな天候だ。

× さも嬉しいと笑った。

◯ さも嬉しそうに笑った。

◆希望の言葉（「なんとしても」「どうしても」）は、語尾に希望（〜たい）を伴います。

× なんとしてもやり遂げる。

◯ なんとしてもやり遂げたい。

× どうしても助ける。

◯ どうしても助けたい。

◆疑問の言葉（「はたして」）は、語尾に疑問を意味する言葉（〜か？等）を伴います。

× はたして昇進する。

◯ はたして昇進するのか？

■呼応表現を間違えないためには、まず「知ること」が大切！

「伝わっているなら、少しくらい呼応表現が間違っていてもいいのでは？」

そう思うのは自由ですが、周囲の人は、そんなあなたをどう見るでしょうか。もしかすると、「『学』がない人だ」「国語力に乏しい人だ」「日本語の常識を知らない人だ」と思われてしまうかもしれません。文章の書き方ひとつで、社会人としての資質を疑われてしまうとしたら、実に殘念なことです。

呼応表現を正しく使うためには、日本語にどのような呼応表現があるのか、あらかじめ把握しておくことが大切です。本記事では使用頻度の高い呼応表現を紹介しました。ぜひブックマークのうえ、今後の文章作成にお役立てください。

著者：山口拓朗

『伝わる文章が「速く」「思い通り」に書ける 87の法則』著者。

伝える力【話す・書く】研究所主宰。「伝わる文章の書き方」や「メールコミュニケーション」「キャッチコピー作成」等の文章スキルをテーマに執筆・講演活動を行う。著書に『何を書けばいいかわからない人のための「うまく」「はやく」書ける文章術』（日本実業出版社）『書かずに文章がうまくなるトレーニング』（サンマーク出版）『伝わる文章が「速く」「思い通り」に書ける 87の法則』（明日香出版社）他がある。モットーは「伝わらない悲劇から抜けだそう！」。

山口拓朗公式サイト

http://yamaguchi-takuro.com/

関連記事リンク（外部サイト）

色彩心理学を活用！資料作成から営業まで、成果を上げる色の使い方
孫正義氏の推薦本！ 『だいじょうぶ。』から学ぶ人脈の広げ方
【間違えると恥ずかしい！】ややこしい日本語19選