【連載コラム】ラヴェンダーズAKIRA のWANNA GO HOME―第166回

みなさんこんにちは、AKIRAです!「ラヴェンダーズAKIRAのWANNA GO HOME」へようこそ! 随分気まぐれなお天気だけど、やっと4月です。

AKIRA日記エイプリル

春超えて夏！みたいな日が続いたのにまた急に寒い、思わせぶりすぎて戸惑いつつも4月！新しい季節です。ご卒業やご入学、新生活を始めるあなた。おめでとうございます！楽しく実りあるものになりますように。頑張るみなさん超リスペクトです。

3月は久しぶりのコヨーテもめちゃめちゃ楽しかった！エルコヨ下北沢、リルコヨ所沢でお会いできた皆さんありがとうございました。下北ではドラムが入って4人コヨーテになったり、所沢ではセッションしてみたりとか。

私がおふたりに無茶振りをして初めてコヨーテやったのが2019年くらいなので、もう長くなってきましたね。実働期間が短すぎるけれど(笑)、やっと今年音源を作ろう！ということで今絶賛レコーディング中です。どのタイミングでのリリースになるかまだ分からないんだけど、なんとなく形になってきたので近いうちに必ずお届け出来ると思う。何せ全然活動してないので、だいたいコヨーテって何？な方がほとんどなはず。そういうこと！って思ってもらえるものを作ってますので、楽しみにしてもらえたら嬉しい。

あ、いつもなんで名前が違うの？って聞かれますが、ケメさんと2人体制になると「リル」になります。リトルってことです。ひとり少ないから、って理由だけです(笑)。エルコヨーテの出どころは、とりあえずタランティーノの”Once Upon a Time in Hollywood”見てください。

そして週末はDJして(味をしめて7月くらいにまたやるはず)、3月ラスト週末はなにも考えられないくらいの二日酔いで過ごし、レコーディングに戻って4月を迎えてます。
そろそろラヴェンダーズも動きだすのでそちらもよろしくね。

今週の一曲Tracy Chapman「Fast Car」

近年男性カントリー歌手のカバーで再熱中。グラミーでのパフォーマンス感動した。88年のウェンブリーでのステージもめちゃくちゃ緊張感あって素晴らしくて。

“You got a fast car
I want a ticket to anywhere
Maybe we make a deal
Maybe together we can get somewhere
Any place is better
Starting from zero, got nothing to lose
Maybe we’ll make somethin’
Me, myself, I got nothing to prove”

-“きみの速い車でどこかに連れて行ってよ
うまくやれるはず　一緒ならどこかへ辿り着けるかも
どこでもいいから
どうせゼロからだし　失うものもないじゃない
なんとかなるかもしれない
きみと、わたし　保証はできないけど”

“You got a fast car
I got a plan to get us outta here
I been working at the convenience store
Managed to save just a little bit of money
Won’t have to drive too far
Just across the border and into the city
You and I can both get jobs
Finally see what it means to be living”

-“君には速い車　私にはここから抜け出す作戦がある
ずっとコンビニで働いてきたから　お金は少し貯まってる
そんなに遠くまで行かなくていい　あの線を超えてまちにでられれば
私たちお互い働いて　生きてる意味がやっと分かるかも“

“See, my old man’s got a problem
He lives with a bottle, that’s the way it is
He says his body’s too old for workin’
His body’s too young to look like his
When mama went off and left him
She wanted more from life than he could give
I said, “Somebody’s gotta take care of him”
I quit school and that’s what I did”

-“私のパパには問題があるでしょう
生まれつき　お酒とは縁が切れない
働くには歳をとりすぎたって言ってる　
別にそんなことないのに
ママがパパを置いて出てったのは　もっと良い生活がしたかったからみたい
ってことは誰かがパパの面倒を見なきゃ
だから学校もやめちゃった“

“You got a fast car
Is it fast enough so we can fly away?
We gotta make a decision
Leave tonight or live and die this way”

-“あなたの速い車
私たちが街を飛び出すには充分？
そろそろ決めなきゃ
今夜ここを出るか　このままここで暮らして死んでく“

“So I remember when we were drivin’, drivin’ in your car
Speed so fast, I felt like I was drunk
City lights lay out before us
And your arm felt nice wrapped ‘round my shoulder
And I had a feeling that I belonged
I had a feelin’ I could be someone
Be someone, be someone”

-“あなたの車でどこまでも　ずっとずっと走ってたとき
あのスピードに　私は酔っ払った気分で
街の光が私たちを照らして
私の肩に回したあなたの腕が心地良かった
私もやっと　誰かになれそうな気分だった
誰かに　だれかに”

歌詞もっと長くてストーリーになってるので、よければ是非チェックを。

というわけで今週はここまで、最後まで読んでくれてありがとう。季節の変わり目、体調に気をつけて元気に過ごしてくださいね。ではまた次回！(4/16掲載)

ライヴ情報

★2025年4月20日(日) @下北沢CLUB Que
“REBELS SING A GLORIA Vol.3”
OPEN 18:30 / START 19:00
前売¥3,500 / 当日¥4,000（+1D ¥600）
出演: Luv-Enders / BLACK SLIM PATROLL / THE FACE
チケット:
LivePocket
https://t.livepocket.jp/e/que20250420
イープラス
https://eplus.jp/sf/detail/4287920001-P0030001

配信チケット ¥2,700（チャット＆投げ銭あり）
販売期間：～4/27(日)19:00
視聴期限：~4/27(日)22:00
DANKE：https://www.danke-v.com/videos/519

リリース情報

ラヴェンダーズ
「Going Anyway」
OTOTOY配信中
https://ototoy.jp/_/default/p/2373778

番組情報

2024年8月21日 コラム「AKIRAの Wanna Go Home」 連載150回記念！アーカイブはこちらから

2022年11月13日 AKIRA-CHANNEL緊急生放送 アーカイブはこちらから

〈AKIRA-CHANNEL トーク＆ライブ生放送！〜BIRTHDAY SPECIAL〜〉
アーカイブはこちらから

〈ラヴェンダーズAKIRA のWANNA GO HOME 連載50回記念スペシャル配信～in AKIRA-CHANNEL～〉
アーカイブはこちらから

ラヴェンダーズ最新情報

・AKIRA YouTubeチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCMWL3fhhq0y56YZhMWBg3nw
・ラヴェンダーズAKIRA Twitter
https://twitter.com/akira_luvenders
・ラヴェンダーズ facebook
https://www.facebook.com/luvenders/

★【連載コラム】ラヴェンダーズAKIRA のWANNA GO HOME アーカイブ
https://x.gd/vPl1n

フォトギャラリー

フォトギャラリーはこちらからご覧いただけます