Pomme、「grandiose」日本語ver.で青葉市子とタッグ

　フランス出身のシンガー・ソングライター、Pomme（ポム）のセカンド・アルバム『Les failles』に収録されている「grandiose」の日本語バージョンがリリースされた。自身が疑問に思う規範や常識と一緒に歩み、乗り越えて行く壮大な人生を歌っている楽曲で、Pommeが日本文化に惹かれて学び始めたという日本語で歌唱している。

　この日本語バージョンには、日本人シンガー・ソングライターの青葉市子がフィーチャリングされており、2020年にリリースされた青葉市子のシングル曲「Seabed Eden」をフランス語バージョンとして発表した以来、2度目のコラボレーションとなった。

　日本語バージョンのリリースに際して、Pommeは、
「“grandiose”が2019年以降、さまざまな国を旅し、翻訳を通して歌われ続けているのを見られてうれしく思います。青葉市子と日本語で歌う今作でも曲のテーマである規範に当てはまらないと感じたときに、どのように向き合っていくか、どのように乗り越えていくかを描いています」とコメントを寄せた。

　2019年にリリースされた「grandiose」のオリジナル・バージョンが収録されているPommeのセカンド・アルバム『Les failles』はフランス版【グラミー賞】と呼ばれる【Victoires de la musique 2020】にて＜最優秀アルバム賞＞を獲得した。

◎リリ―ス情報
シングル「grandiose（Japanese version）」
配信中
https://pomme.lnk.to/grandiose

関連記事リンク（外部サイト）

青葉市子×三宅純×山本達久×渡辺等によるライブセッション収めた『プネウマ / pneuma』LP発売へ
青葉市子、昨年開催したインターナショナルツアーよりコンサート音源をリリース
ブロンドシェル、新曲「What’s Fair」で複雑な母娘関係を歌う