【読めたらスゴイ！】「赤翡翠」とは一体何のこと！？宝石ではなく美しい生き物ですが・・・この漢字を読めますか？

「赤翡翠」という漢字、あなたは読むことができますか？
「翡翠」という漢字が含まれていますが、宝石の事ではないようですよ！

この「赤翡翠」が何と読むのか、ヒントも出しますので読み方を考えてみてください！！

「赤」「翡」「翠」の基本の読み方

 

まずは、「赤」「翡」「翠」それぞれの漢字の読み方を見ていきましょう。
カタカナは音読み、ひらがなは訓読み（送り仮名）です。

赤：あか・セキ・シャク
翡：かわせみ・ヒ
翠：かわせみ・みどり・スイ

この通常の読みから、「赤翡翠」の読み方に思い当たるものはありましたか？

「赤翡翠」の正しい読み方は？

 

「赤翡翠」、その正しい読み方は「あかしょうびん」でした！

 

「あかしょうびん」は、アジアを中心に生息する鳥「カワセミ」の仲間です。
カワセミが翡翠を思わせる青緑の姿をしているのに対して、「あかしょうびん」は赤褐色の体と緋色のクチバシを持つ鳥です。

「しょうびん」というのもカワセミの古名なので、古くはカワセミと別物とされていた訳ではないことが分かります。
繁殖期が梅雨時期に重なっており、曇り時や雨が降りそうな時に鳴く習性があることから「雨乞い鳥」「水乞い鳥」とも呼ばれています。