黒沢清、園子温、三池崇史……　『スパイラル：ソウ オールリセット』バウズマン監督が語る“日本のホラー”の魅力

『ソウ』シリーズの最新作となる『スパイラル：ソウ オールリセット』が現在公開中。今作を手掛けたダーレン・リン・バウズマン監督が、日本のホラーについて語るインタビューが到着した。

今作のみならず『ソウ』シリーズ2～4作目の監督を務め、その他にも数々のホラー映画を手掛けてきたバウズマン監督は、もちろん自身も生粋のホラー映画ファンだ。

秋元康原作の日米共同製作ドラマ『CROW’S BLOOD』で日本での仕事も経験しているバウズマン監督。ジャパニーズホラーの好みを問われると、「秋元康さんと仕事をした時に、ジャパニーズホラーにズブズブとハマっていったんだ」とそのきっかけを明かす。「黒沢清監督の『CURE』(1997)は思い入れがあるよ。海外配給権を持っている会社から、“色々とご意見をください”という仕事をもらっていたので、強く印象に残っているんだ。とにかくダークな不穏で不吉な感じが好きだった。そして『回路』(2001)もあるよね。アメリカのリメイク版『パルス』(2006)で、編集の仕事に携わっていたから記憶に残っているよ」と、黒沢作品との縁を語った。

以前のインタビューで“新鮮に感じられる暴力描写”へのこだわりを明かしていた監督だが、そんな彼でも驚いた作品があるようだ。「園子温監督の『自殺サークル』(2002)も凄かったよね。女子高生が手を繋いで線路に飛び込んじゃうっていうのが、凄く衝撃を受けたんだ」とその印象を語る。「ジャパニーズホラーの面白い部分は、とてもショッキングで素晴らしいところだね。幽霊とバイオレンスを描くジャンルもあまりないよね。アメリカは特殊メイクを大袈裟にやるけど、オリジナルの『呪怨』(2000)は、“カラカラカラッ”という声や、シンプルなメイクでものすごく怖がらせてくれる。幽霊物の作品はそういう“シンプルさ”が凄いのと、一方で『自殺サークル』は、ものすごい暴力的な描写がとても面白いと思う」

海外のホラー監督のフェイバリットとしてよく挙がる三池崇史監督作品は、バウズマン監督もお気に入りのようだ。「三池監督の作品も沢山見てるよ！　学生時代にアートハウスの劇場に行って『オーディション』(2000)を観たんだ。最後のシーンは、顎が外れるかと思ったよ(笑)」と思い出を語る。「作品単体だけでなく、三池監督が築いてきたキャリアにインスパイアされたよ。三池監督は、多作で1年あたり50本撮ってたりするよね(笑)。また『殺し屋 1』(2001)を制作したりと、様々なジャンル作品を撮っていくところも感心する。私が手掛けた『11:11:11』(日本劇場未公開)、『LEPO!レポ』(2008)では、テリー・ギリアムの『未来世紀ブラジル』(1985)、三池監督の『殺し屋 1』にインスパイアされている。不条理で突拍子もない世界を描きながら、ファンタジー的な要素が入っている部分は、かなり影響を受けたよ」

最後に日本での思い出と、その印象についても語ってくれた。「日本に滞在していた時は、秋葉原の12階建てのビデオショップに寄って、見たことも聞いたことも字幕もついていない作品を購入して、六本木のホテルに閉じこもってずっと観ていたんだ。日本の作品は、ぶっ飛んでいるが本当に面白いと思う！　 妻とよく“日本に引っ越したい”、“京都に住みたいね”と話したりしているんだ。日本滞在期間中、あれだけ楽しいことはなかったと思う。本当に目に映るもの、日本の人々や文化が素晴らしいと感じているんだ。日本で映画作りを体験出来たという事実は、映画監督として素晴らしい経験だと断言できる」と熱弁。「スタッフや関わってくれた人が素晴らしかったので、観客のみなさんが僕に飽きずにいてくれれば、きっとまた日本に行く機会を得られるんじゃないかと思っている。それが実現すると、非常に嬉しいよ！」と締めくくった。バウズマン監督、また日本でビデオ漁りできる日が来るかな？

『スパイラル：ソウ オールリセット』
公開中

出演：クリス・ロック　マックス・ミンゲラ　マリソル・ニコルズ　andサミュエル・L・ジャクソン　
監督：ダーレン・リン・バウズマン（『ソウ2』『ソウ3』『ソウ4』）
脚本：ジョシュ・ストールバーグ　ピーター・ゴールドフィンガー（『ジグソウ：ソウ・レガシー』『ピラニア 3D』）
製作：マーク・バーグ　オーレン・クールズ（『ソウ』シリーズ）
製作総指揮：クリス・ロック　ジェームズ・ワン　リー・ワネル　グレッグ・ホフマン　ケヴィン・グルタートほか
音楽：チャーリー・クロウザー（『ソウ』シリーズ）　
原題:SPIRAL: From the Book of Saw/2019年/アメリカ/93分/シネマスコープ/5.1chサラウンド/字幕翻訳:松浦美奈/R-15
提供：アスミック・エース／ポニーキャニオン　配給：アスミック・エース
https://spiral.asmik-ace.co.jp　/ @Spiral_movie_JP　　

(R), TM & (C) 2021 Lions Gate Ent. Inc. All Rights Reserved.