Expansys Japan、iPad miniと4代目iPadの取扱いを発表（プレスリリース）

2012/10/24 13:53 juggly.cn

香港の通販ショップ Expansys Japanが、今朝発表されたAppleの4代目iPad、新サイズの「iPad mini」の取扱いを発表しました。販売価格と発売日は未定の状態ですが、同日より仮予約受付を行っています。「iPad mini」のWi-Fi+Cellularモデル（SIMフリー）を予約した方には、購入の際に10米ドルの割引とnano-SIMカッターが、4代目iPadと「iPad mini」のWi-Fiモデルを予約した方には、購入の際に10米ドルの割引が提供されるそうです。以下、プレスリリースです。

EXPANSYS Japanは本日、4G版（SIMフリー）iPad mini、Wi-Fi版iPad mini、第四世代iPad（SIMフリー）を販売することを発表しました。4G版（SIMフリー）iPad mini、Wi-Fi版iPad mini、第四世代iPad（SIMフリー）は、EXPANSYSウェブサイト（http://www.expansys.jp）で予約受付を開始します。4G版(SIMフリー)iPad miniをご予約いただいたお客様には、ご購入の際に10米ドル割引およびnano-SIMカッターをプレゼントします。Wi-Fi版iPad miniおよび第四世代iPad（SIMフリー）をご予約いただいた方には、ご購入時に10米ドル割引いたします。また、iPad mini用ケース、スクリーンプロテクタ等のアクセサリ販売も開始します。4G版（SIMフリー）iPad miniご予約特典のnano-SIMカッターは、通常SIM、micro-SIMの両方に対応.したnano-SIM用のホッチキスタイプのカッターです。nano-SIMを通常のSIM、micro-SIMとして使える2枚のアダプタがセットになっています。販売開始日、価格は随時掲載していきますので、以下のウェブサイトでご確認ください。 http://www.expansys.jp●お客様からのお問い合わせ先EXPANSYSカスタマーサービス: 03-4520-9571E-mail: [email protected] について1998年に創業。SIMフリーのスマートフォン/タブレット、アクセサリを販売するオンラインショッピングサイトを運営する世界的なリーディングカンパニーです。現在では120を越える国々へ商品の発送を行っています。（50か国/地域のサイトで販売を行っており、12のパートナー会社で200を越えるサイト運営をしています。その数は今も尚増え続けています）拠点をイギリス、香港、フランス、アメリカの4カ国に構え、世界各国へサービスを提供しています。EXPANSYS PLCは、ロンドン市場（AIM）に上場しています。

Source : Expansys Japan