Can’t live without Books：3 Independent Bookstores in Berlin／書店特集：ベルリンのインディペンデント書店３選

2020/02/19 20:00 NeoL／ネオエル生活・趣味

何でも揃っている大型書店と違い、ある得意分野にフォーカスするこだわりこそインディペンデント書店の持つ魅力のひとつ。ヨーロッパの自由都市ベルリンでも、わたしたちの感性を刺激する個性派書店が支持されている。立ち寄るとついつい長居してしまう、そんなベルリナーお墨付きの人気書店３店舗をご紹介。（→ in English）

世界中の最新インディペンデントマガジンをチェックするならまずはここ。ギャラリーが立ち並ぶミッテ地区のアウグスト通りにあるdo you read me?!（ドゥーユーリードミー?!）は、ローカルの常連客や観光客でいつも賑わう人気書店だ。気になるタイトルを手に取りやすいよう、店内の壁一面に表紙がずらりと並ぶ。各国から集められたユニークなセレクションは、まさにインスピレーションの宝庫であり、クリエイターをはじめカルチャーや社会に関心のある人たちの心をグッと掴んでいる。ウェブサイトでは取り扱っているマガジンのレビューやインタビューを掲載。誌面には載っていない作り手の言葉に耳を傾けているので、そちらもお見逃しなく。

do you read me?!
Auguststraße 28, 10117 Berlin Germany
Opening hour：Mon〜Sat 10:00〜19:30
Tel：+49 30 695 49 695
Website：www.doyoureadme.de
Instagram：https://www.instagram.com/doyoureadme_berlin/

Architekt: Gerhard Spangenberg, Berlin

シャルロッテンブルク地区のザヴィニープラッツ駅を訪れる際は、高架下に佇む老舗書店Bücherbogen（ビュッヒャーボーゲン）にぜひ立ち寄ってほしい。1980年に元自動車修理工場を改装したアーチ状の店内は、細長く奥行きがあり、まるでトンネルのよう。デザイン、建築、ファッション、映画、写真などアートに関する専門書を豊富に取り揃えており、その数なんと25,000タイトル以上。本のジャングルに迷ったときは、知識豊富で熱心なスタッフが常駐しているのでご安心を。ここでしか味わえない雰囲気とセレクションは、オノ・ヨーコや故カール・ラガーフェルドをはじめとする世界中のアーティストと愛書家から時代を超えて愛されている。

Bücherbogen
Stadtbahnbogen 593, 10623 Berlin Germany
Opening hour：Mon – Fri10:00〜20:00, Sat 10:00〜20:00
Tel：+49 30 31 86 95 11
Website：www.buecherbogen.com
Instagram：https://www.instagram.com/buecherbogen_berlin/

サブカルチャー色が強くオルタナティヴな書店といえばMotto（モットー）だ。スイス拠点の小さなディストリビューション会社として始まり、2008年に初の常設店をベルリン・クロイツベルク地区にオープン。ファンジンからアカデミックな著作物、無名の新人から大御所作家まで、独創性溢れるアーティストブックを幅広く展開している。店の一角には若手アーティストによる持ち込みジンが山積みとなっているので、そこから特別な作品を発掘するもよし。年間約20タイトルをリリースし、３つのマガジン『zweikommasieben』、『PROVENCE』、『Terremoto』を共同出版するなど、マルチな活躍も同店の魅力となっている。

Motto
Skalitzerstraße 68, 10997 Berlin Germany
Opening Hour：Mon – Sat 12:00〜20:00
Tel：+49 30 48816407
Website：www.mottodistribution.com
Instagram：https://www.instagram.com/mottobooks/

Differing from franchised bookstores, in terms of having their own expertise in specific fields can be given as one of the reasons that attract people to independent bookstores. Even in a free city like Berlin, independent bookstores that stimulate our sensibility are highly praised. We are going to introduce 3 popular bookstores that are endorsed by people living in Berlin as a place they tend to stop by and stay for a long time.

do you read me?!

If you are looking out for the newest independent magazine in the world, here is
the place. In the Auguststraße of Mitte district, where galleries are clustered in that area, “do you read me?!”, a bookstore that is popular among the locals and tourists, is located. To make it easier for customers to find a title that evoke their interest, in the bookstore, there is a wall entirely lined up with book covers. It is a treasure house full of inspirations with unique selections of books gathered from all over the world. It touches the emotions of creators and those interested in the culture and the society. They also have a website that posts reviews of magazines sold in the store and interviews. They put spotlight on creators who are not featured on the magazines. So don’t miss out on that too.

Bücherbogen

Architekt: Gerhard Spangenberg, Berlin

When visitng Savignyplatz station of Charlottenburg district, please stop by at “Bücherbogen”, a long-established bookstore that stands under a girder bridge. Renovated a former car repair shop in 1980, the inside of the arched shaped book store is elongated and has depth like a tunnel. Selling books that cover wide range of topics related to art, including design, architecture, fashion, films, and photography, there are over 25,000 titles. Don’t worry, when you get lost in the jungle of books, the dedicated staff with rich knowledge are there to help you out. The atmosphere and selections that can only be enjoyed in this bookstore, have been long loved over time by worldwide artists and book lovers including Yoko Ono and Karl Lagerfell.

Motto

Motto is a perfect bookstore for those looking for subcultural contents and an alternative store. Based in Switzerland, it started off as a small distribution company and opened its first store in Kreuzberg district of Berlin. It sells wide range of unique artist’s book, from fanzine to academic writing, those written by new unknown writers to famous writers. In the corner of the bookstore, there are ZINE, brought in by young artists, piled up and one can find their own special art piece. Publishing about 20 titles each year and co-publishing such magazines as “zweikommasieben”,“PROVENCE”,
“Terremoto”, the multi activity that the store is involved in is also what makes this bookstore fascinating.

Motto
Skalitzerstraße 68, 10997 Berlin Germany
Opening Hour：Mon – Sat 12:00〜20:00
Tel：+49 30 48816407
Website：www.mottodistribution.com
Instagram：https://www.instagram.com/mottobooks/

selection & text by Yukiko Yamane　