ガジェット通信 GetNews

見たことのないものを見に行こう

体験を伝える―『ガジェット通信』の考え方

面白いものを探しにいこう 本物を体験し体感しよう 会いたい人に会いに行こう 見たことのないものを見に行こう そしてそれをやわらかくみんなに伝えよう [→ガジェ通についてもっと詳しく] [→ガジェット通信フロアについて]

「『ちんぼ』(『ぽ』ではなく『ぼ』)の誤りでした」 イチローの記者会見記事で『ITmedia NEWS』がお詫びと訂正

3月21日、大リーグのマリナーズ対アスレチックスの試合が東京ドームで行われ、マリナーズのイチロー選手が先発出場。試合途中、引退というニュースが号外で流れ、この試合がイチロー選手最後の試合となった。日付が変わって22日の0時すぎからは記者会見が行われ、『AbemaTV』でも配信が行われた。AIが音声字幕を作成する「AIポン」なる機能でリアルタイムに字幕が流れていたのだが、文字変換がかなりおかしなことになっていたとSNS等で話題になる。
『ITmedia NEWS』は
イチロー引退会見、「AI字幕」が「ひどい」と話題 「プロ→風呂」「ニューヨーク→入浴」「人望→ちんぼ」
https://www.itmedia.co.jp/news/articles/1903/22/news076.html[リンク]
という記事を掲載していた。

23日、その『 ITmedia NEWS 』は『Twitter』にて

お詫びと訂正:記事の初出時、AIが「人望」を誤って「ちんぽ」と表記したとしていましたが、「ちんぼ」(「ぽ」ではなく「ぼ」)の誤りでした。記事を修正しました 。

とツイートを行う。記事中にも訂正の注釈が加えられていた。

なんともほのぼのとした「お詫びと訂正」、

「草」
「ひどい笑」
「え、そのAI、ゴースト宿ってないですか?」
「頑張れ人間」

といったような返信が寄せられ話題となっていたようである。

※画像は『Twitter』より

Takaの記事一覧をみる

記者:

元インターネット雑誌編集者。 2002年よりネットウォッチ系やサブカル系の記事を情報サイトで書いております。 2013年5月よりガジェット通信にて記事を書いております、よろしくです。 e-mail:[email protected]

ウェブサイト: http://getnews.jp/archives/author/taka

TwitterID: getnews_Taka

  • 誤字を発見した方はこちらからご連絡ください。
  • ガジェット通信編集部への情報提供はこちらから
  • 記事内の筆者見解は明示のない限りガジェット通信を代表するものではありません。