チャウシンチーが載ってて勘違い！ タイの『少林少女』のポスター

日本のみならず、ジア各国で上映され、良くも悪くも賛否両論だった映画『少林少女』。日本でのポスターには主人公の柴咲コウがメインとして登場。ほか、脇をかためる人気俳優たちが載っているが、タイのポスターは違った。

タイで上映された『少林少女』のポスターにはチャウ・シンチーがデカデカと掲載されており、どう考えても「チャウ・シンチーが出ていますから、ぜひ観にきてくださいね～♪」と言っているようなデザイン。このポスターを観たら、誰もが『少林サッカー』のチャウ・シンチーが出ていると思ってしまうほどである。

タイ版の『少林少女』ポスターには、主人公の柴咲コウよりも大きくチャウ・シンチーが掲載されており、どう考えてもチャウ・シンチーが登場するかのような扱い。百歩譲ってもチャウ・シンチーがゲスト出演やカメオ出演すると思ってしまうレベルである。

当編集部がこの映画を上映していたタイ・バンコクのワールド・トレード・センターで観客にインタビューしたところ、「チャウ・シンチーが出なかった」「チャウ・シンチーを期待していたので残念だった」という声を聞くことができた。異国での上映だが、このポスターに日本の権利者は許可を出すべきではないと思うのだが……。