男女どちらかわかりづらい中国のトイレサイン 「こんなに大笑いしたのっていつ以来だろう」「クリエイティビティは不要」

中国のトイレサインが「男女どちらかわかりづらい」とちょっとした注目を集めています。

@chinesewithmia Have you experienced something similar? #china #chineseculture #restroom #restroomsigns #asianculture #chinese #chinesewithmia #learnontiktok #mia_yilin #fyp #trending #funny ♬ original sound – Explore China

https://www.tiktok.com/@chinesewithmia/video/7358214836674678049

中国国内でもトラブルになったり、話題になったりしているトイレサインを紹介している動画です。

左が男性用で右が女性用でしょうか。勘違いする人もかなり多そうなトイレサインです。

トランプのカード!?

ゾウとキリン……。なぜ？

これは区別しずらいですね。多分、左が男性用で右が女性用なのでは。

シンプルイズベストです。

英語圏の視聴者からは次のような声があがっています。

・お腹が痛くなるまで笑った
・女性は「買い物」で男性が「サッカー」という時代錯誤的性差別
・ゾウとキリンとかわけわかんない
・簡単なことを難しくするのがバカの定義
・ジェンダー・ステレオタイプって中国的というよりアジア的
・こんなに大笑いしたのっていつ以来だろう
・わかりずらいサインは中国に限った話ではない
・5歳の子どもでも迷わないのが良いトイレサインだと思うけど
・トイレサインにクリエイティビティは不要
・シンプルなサインでいいのに
・創造性は誰も求めてないでしょ

※画像：TikTokより引用
https://www.tiktok.com/@chinesewithmia/video/7358214836674678049

(執筆者: 6PAC)