大谷翔平の愛犬の名前が判明 「大富豪に飼われる犬の気持ちが知りたい」「トロントという名前に賭けてたのに」

12月14日（現地時間）にロサンゼルスのドジャースタジアムで行われた大谷翔平選手の記者会見で、大谷選手の愛犬の名前が判明し、アメリカメディアやファンが大騒ぎしています。

Shohei Ohtani has named his dog Dekopin in Japanese, but he also has an American name: Decoy! Decoy! pic.twitter.com/9CatffBmcf— FOX Sports: MLB (@MLBONFOX) December 14, 2023

https://twitter.com/MLBONFOX/status/1735445010705723435

BREAKING: Shohei's dog is named Decoy! pic.twitter.com/tDL7r6qAg7— MLB (@MLB) December 14, 2023

https://twitter.com/MLB/status/1735442557499228167

「速報：翔平の犬の名前はDecoy（ディコイ）」と投稿したMLB公式。日本語では「デコピン」と呼ばれている愛犬ですが、英語圏では発音が難しいため、囮や詐欺のサクラ役などを意味する「Decoy」の呼び名で周囲に紹介しているそうです。

DECOY (via Shohei Ohtani /IG) pic.twitter.com/7rMpjTrMUI— MLB (@MLB) December 15, 2023

https://twitter.com/MLB/status/1735480449898607079

飼い主の記者会見をおとなしく待つデコピン（Decoy）。

アメリカの野球ファンからは次のような声が届いています。

・トロントに向かったプライベートジェットはまさに“囮”だったということか
・これは速報に値するニュース
・Decoyがトレンド入りしちゃったよ
・この記者会見でよくぞ犬の名前を聞いてくれたよ
・ブルージェイズはサクラだったのか
・犬の名前が移籍する球団名と関係あるって噂はガセネタだったのか
・（Decoyは軍事用語でもあるので）ミリタリーゲームが好きなのかな
・犬の名前は正直どうでもいいんだけど
・絶対ブルージェイって名前だと思ってたんだけど
・ロバートじゃなかったか
・犬の名前がDecoyとかユーモアのセンスありすぎ
・大富豪に飼われる犬の気持ちが知りたい
・MLBのテイラー・スウィフトだからな
・トロントという名前に賭けてたのに
・レブロン・ジェームズと大谷翔平の街になってきてるな

※画像：Xより引用
https://twitter.com/MLB/status/1735442557499228167

(執筆者: 6PAC)