スウェーデン観光局「スイスではない」 動画で違いアピール

10月24日（現地時間）、スウェーデン観光局が「スウェーデン（スイスではない）」というPR動画を公開しました。

Sweden (not Switzerland)（YouTube）
https://youtu.be/0oNX_BHgi3c

スウェーデン観光局が行った調査では、アメリカ人回答者の50％が「スウェーデンとスイスの文化を区別できるか自信がない」と回答したことが明らかになりました。

またアメリカ人回答者の10人に1人が、航空券やツアーを予約する時に「スウェーデンとスイスを間違えた/間違えそうになった」ことがあるとのこと。

イギリス人回答者の10人に1人以上がスウェーデンとスイスを同じ国だと混同したことがあり、イギリス人回答者の28％はスイスの好きな点としてIKEA（スウェーデンの家具チェーン）や、ABBA（スウェーデンの音楽グループ）を挙げたそうです。

こうした勘違いを防ぐためなのか、冒頭の動画では「スイスと言えば銀行（bank）だけど、スウェーデンと言えば砂州（sandbanks）」「スイスは山頂（mountain tops）で、スウェーデンは屋上（rooftops）」「ヨーデルのような騒音を推すスイスに対して、静寂（silence）を推すスウェーデン」といった感じで、スウェーデンとスイスの違いがいくつか紹介されています。

スウェーデン観光局のスザンヌ・アンダーソンCEOは「人々が両国の区別に苦労するなら、助けなければなりません。国名を変えることはできませんが、もっと明確にすることはできます。スウェーデンはスイスとは異なる性質のラグジュアリーを提供しています」と語っています。

Okay Switzerland, let’s settle this! People all over the world keep mixing up Sweden and Switzerland. To end this confusion, we are now reaching out to Swiss officials. #swedennotswitzerland https://t.co/UtlCtTxyFu pic.twitter.com/8RVwuNOCaq— Visit Sweden (@visitsweden) October 24, 2023

https://twitter.com/visitsweden/status/1716772454159552721

「スウェーデンとスイスは2つの異なる国だとご存知でしたか？」

※画像：
https://contentbank.visitsweden.com/selection/674f233f19c5645253134b7809d1cc17

※ソース：
https://kyodonewsprwire.jp/release/202310241546

(執筆者: 6PAC)