ピンとこない言葉を「上手に言い換えた結果」が秀逸すぎたｗ 7選

2022/06/08 18:12 笑うメディアクレイジー

いまいちピンとこない言葉を上手に言い換えた結果に爆笑ｗ馴染み深い表現になるだけでこんなにもしっくりくるんですね。最初からこれでいいじゃん！

「サブスク」に対する適訳、月極が最良な気がしてきた

— 伊川谷からと (@TamaHayasu) June 5, 2022

新人さんに旦那の写真見せたら「なんか将棋とか出来そうですね」って言われたんだけど、「オタクっぽい」の中々秀逸な言い換え表現だと思った

— ふらんそわ (@nyakuwan) June 16, 2018

何かを手にしようと思うなら、まずその手にあるものを手放さなければならないんだな。必ず手放すのが先。臆病風に抗って意を決して手放す瞬間の、あのヒヤッとする感じの恐ろしさと清々しさにはいつまで経っても慣れることが出来ない。
言い換えると、布団から出たくない。

— 椎名純平 (@junpeishiina) January 29, 2022

『好きなことで生きていく』
は、言い換えると
『全て私の責任です』
とも言い換えることができます。

最高に燃えますよね?

— さいとうなおき? (@_NaokiSaito) February 15, 2022

【社会で役立つ！趣味の言い換え】
アニメ → 映画鑑賞
ゲーム → 映画鑑賞
漫画 → 読書
ラノベ → 読書
アイドル → 音楽鑑賞・旅行
コスプレ → 写真・旅行
同人誌 → 映画鑑賞
イラスト → 映画鑑賞
Twitter → 映画鑑賞
ガチャ → 映画鑑賞

— シアン：Circles’ Square (@hachiman_cian) April 19, 2016

女の喧嘩中の「もういい」は「テメェがやってきたことを胸に手を当てて、少ねえ脳みそで必死に考えてみろ」です

— ずーまー(ZUMA) (@ReVisionofSence) April 5, 2021

「アンタも年貢の納め時だな！」って台詞、様式になってて意味まで考えてなかったけど、「アンタもそろそろ確定申告だな！」とか「アンタも市民税の振込み時期だな！」って言われたら「お、お、お、おのれぇーーーー！！！！」ってなるなと思った

— 鈴木ツタ@BARBARITIES④発売中 (@suzukitsuta) July 18, 2021

記事が正しく表示されない場合はこちら