【連載コラム】ラヴェンダーズAKIRA のWANNA GO HOME―第157回

2024/11/27 18:00 OTOTOY

みなさんこんにちは、AKIRAです!「ラヴェンダーズAKIRAのWANNA GO HOME」へようこそ! もうしっかり冬じゃないか…みなさん暖かく過ごしてますか？

〜 AKIRA日記ノーベンバーラスト〜

11月も最終週、いよいよ師走がやってきます。なんだかんだ言ってこの時期良いですよね〜。イルミネーションも意外とテンション上がるし。久々に冬のテーマパークもいいな、めちゃくちゃ寒そうだけど。とか色々考えてます。

さて先週末は静岡・藤枝で1ヶ月ちょい振りのリルコヨーテでした。お会いできた皆さまありがとう！

祭日の土曜日、車で向かうのに4時間かかったけれど藤枝とても良いところ！混んでないときまた遊びに行きます。コヨーテは来年ライヴはもちろん、音源リリースも目標にしてます。来年はもっとやりたい！エルコヨーテとして動きだせそうな予感です。楽しみである！

【連載コラム】ラヴェンダーズAKIRA のWANNA GO HOME―第157回

そんなこんなで年内ライヴも残り数本。今週末はもうコットンクラブ！まだまだ先の話だなぁと思ってたんですが、早いもので。ロックンロールレビューでしっかりアコギ弾いて歌います。かなり豪華なステージになりそう。個人的にも楽しみすぎる！とりあえず観てもらえたら分かるでしょうから(笑)、色々話すのはまた次回、ということで！

自分でライヴして、先輩のライヴ観て、やっぱりこれが大好きなんだとありがたく思う日々です。

クリスマス時期になると毎年考えること、感謝すること！ホリデーの全ては”giving”(与えること)ですから、今年一年もらったものに感謝しながら、良い音楽でお返ししたいと思っています。

これって日本語で言うの難しいですね(笑)。英語だと、こういう内容沢山話したり感謝とかのニュアンスもフィットするので話やすいんだけど、、と思ったり。先日見に行ったOasis展の和訳が素敵すぎて、超勉強になったのでもっともっと精進します！

【連載コラム】ラヴェンダーズAKIRA のWANNA GO HOME―第157回

今週の一曲LANY「Alonica」

LANY紹介するの初ですね。個人的に寒い時期に聴きたくなる声。“Alonica”ってなんだろ？と思ったら、「自分自身の内側にある場所で、自分が満足し心地よいと感じる状態のこと」だそう。

“I’m fallin’ out of love with you, LA
Runnin’ out of reasons I should stay
I’m overwhelmed, I’m over it
It’s too cold here anyway
I’m fallin’ out of love with you, LA”

-“君への気持ちが薄れていくよ LA
ここに留まる理由も　どんどんなくなって
圧倒されすぎて　もう十分だ
ここは寒すぎるしさ
君から気持ちが離れていく LA”

“Back to Alonica
Where the sun is out all the time
My favorite beach is there
And the sand, it stretches for miles
Singin’ la-di-di-da
And slowly dancin’ ‘til the mornin’ comes
I feel most at home when I’m back in Alonica”

-“アロニカに戻ろう
いつでも陽の光が当たる場所へ
大好きな海もあって　砂浜は何マイルも広がる
鼻歌歌いながら
朝が来るまで　ゆっくり踊ろう
アロニカにいる時が　いちばん落ち着くから”

“Darlin’, I have finally settled in
The water’s perfect for a midnight swim
It’s paradise, the stars and I
Are catchin’ up like old friends
My heart is learnin’ how to love again”

-“やっと落ち着いたよ
夜泳ぐのにもちょうど良い
パラダイスだ　星たちと僕
古い友達に会ったみたいに　話したりして
僕の心が　愛し方を思い出してる”

“Made up of a thousand colors
And everything is in its place
I don’t know the last time there were
Tears like this upon my face
Every artist falls in wonder
Even Michelangelo
If God is really out there somewhere
This must be His other home”

-“幾千もの色が作り出す
すべてがここにある
最後に来たのはいつだっけ？
涙がずっと流れてさ
すべての画家たちが知りたがる
ミケランジェロでさえも
もし神様がどっかにいるなら
ここが彼のもうひとつの家かもしれないな”

“Back to Alonica
Wherе the sun is out all the time
My favoritе beach is there
And the sand, it stretches for miles
Singin’ la-di-di-da
And slowly dancin’ ‘til the mornin’ comes
I feel most at home when I’m back in Alonica”

耳馴染みもよく、心地よくてまさにここがアロニカだ。他の楽曲も素晴らしいのでぜひチェックして。

それでは今週はここまで！最後まで読んでくれてありがとう。バタバタしだす時期だけど、暖かくして少しでも心穏やかに。元気で過ごしましょうね。ではまた次回！(12/11掲載)

リリース情報

ラヴェンダーズ
「Going Anyway」
OTOTOY配信中
https://ototoy.jp/_/default/p/2373778

ライヴ情報

★2024年11月30日（土）＠丸の内 COTTON CLUB
[1st.show] open 3:30pm / start 4:30pm
[2nd.show] open 6:30pm / start 7:30pm
KOZZY IWAKAWA Rock’n Roll Revue　
岩川浩二 [ザ・マックショウ/THE COLTS] (vo,g)/高木克 [ソウル・フラワー・ユニオン] (g)/Yama-chang & JOHNNY [THE COLTS] (sax,per)/ブギウギ・ケンタロー (key)/UC (b)/TOMOKI (ds)/AKIRA [LUV-ENDERS] (cho,g)
＜Special guest＞
横山剣 [CRAZY KEN BAND] (vo)
CHARGE／料金 [全席指定]
テーブル席 : ¥6,600
ボックスシート・センター (2名席) : ¥9,100
ボックスシート・サイド (2名席) : ¥8,100
ボックスシート・ペア (2名席) : ¥8,600
ペア・シート (2名席) : ¥7,600
※料金は1名様あたりの金額となります。
＜オンライン予約では各ボックス席の表示人数分でのご予約となります。＞
※ボックスシート・センター/ボックスシート・サイドはご利用人数の追加が可能です。
（上記の席種は最大4名様までご利用可能）
人数追加をご希望の場合はオンライン予約完了後にお電話にてお問合せください。
Web & 電話予約受付中〜
https://www.cottonclubjapan.co.jp/jp/sp/artists/kozzy-Iwakawa/
問）COTTON CLUB 03-3215-1555
〒100-6402 東京都千代田区丸の内2-7-3 東京ビルTOKIA 2F
予約&お問い合せ受付時間 12:00pm – 7:00pm

★ 2024年12月28日（土） @ ピンクドラゴン 2F “STAGE 1950”
SPECIAL YEAR END PARTY 2024 at “PINK DRAGON”
OPEN 17:00 ¥5,000 -w/1drink
出演 : LUV-ENDERS + KOZZY IWAKAWA AND ROCKSVILLE ALL STARS
OPENING ACT : CUTTER KNIFE
ピンクドラゴン 3F “DRAGON LOUNGE BAR”
2F/3F DJ : MEETPACKING CREW
SPECIAL THANKS :
NINETEEN FIFTY Co., Ltd. / Rocksville inc.
ケンちゃん/ MEETPACKING
＜チケット購入/問い合わせ＞
bad-rec.com
[email protected]
カウンターアクション tel/03-3370-9695
PINK DRAGON tel/03-3498-2577
足利ミラクルウーマン tel0284-41-6647
ガレージパラダイス tel/050-1130-1950
[email protected]