サム・スミス×宇多田ヒカルのリモート対談、日本語字幕付動画が公開

2024/08/27 18:13 Billboard JAPAN

　サム・スミスと宇多田ヒカルが行ったリモート対談の日本語字幕付動画が公開された。

　2024年8月23日、サム・スミスは宇多田ヒカルをフィーチャーした「Stay With Me」の新バージョン「Stay With Me (feat. Hikaru Utada)」を配信リリース。このコラボレーションは、サム・スミスのデビューアルバム『In The Lonely Hour』の10周年記念で実現したものとなっており、リモート対談でサム・スミスは「本当にありがとう！あなたの声は信じられないほど美しいよ！」と感謝を述べている。

◎映像情報
YouTube『サム・スミス × 宇多田ヒカル【リモート対談日本語字幕付動画】』
https://www.youtube.com/shorts/ACsFLh55TUk

◎リモート対談日本語訳
サム・スミス：あなたがこの曲に参加してくれたことは素晴らしいことですし、この曲の10周年をこうやって祝えるのはとても素敵なことだよ！本当にありがとう！あなたの声は信じられないほど美しいよ！

宇多田ヒカル：どうもありがとう！とても光栄です。この曲で私が歌えるなんて、信じられないような経験でした。パート毎の音源が届いて、コーラスやリード・ヴォーカル、ソロの歌を聴いた時、音楽オタクとして凄くワクワクしちゃいました。

サム・スミス：この曲を歌った時は私は20歳か21歳で、以前のレコーディングを聴き返すのは楽しかったけど、今の32歳の私として、ぜひあなたとこの曲をいつか歌いたいです！

宇多田ヒカル：何て素敵な！

サム・スミス：何とか実現させましょう！