【連載コラム】ラヴェンダーズAKIRA のWANNA GO HOME―第135回
みなさんこんにちは、
〜AKIRA日記一月後半！〜
今年もなかなかなハイペースで毎日が過ぎていってる気がします。早いもので一月ラストの更新！二月ももうすぐそこ。
先週末はブルーノマーズを観に東京ドームへ。2年ぶり、脅威の7デイズ・ラスト公演でした。大雪予報にビビり倒してたけど無事到着。アリーナの後方でしたがしっかり肉眼でも見れたし、まさしく圧巻のエンターテイメントショーだった。
相変わらず元気すぎるし身軽すぎる、本当に体力オバケだなぁと(笑)。“Billionaire”が大好きなので”Liquor Store Blues”からの流れがまじで最高でした。鬼のギターソロも健在。前回もここで一番盛り上がってた(私が)。欲を言えばもっとギター弾いてるの聴きたかった！
1人で弾き語るカラオケコーナーも相変わらず最高。「運良くフィーチャリングに恵まれた」と話してたけど、“Fuck You” “Young , Wild & Free” “Nothin’ on You”とか本当に素晴らしい楽曲+フィーチャリングだと思います。もちろん“Billionaire”もそうだし！知らない曲がないって凄いよなぁ。絶対聞いたことあるし、すべての楽曲に思い出があるというか。全部シンガロングしながらエモすぎて胸熱だった。
この曲はあのとき流れてたとか、あそこでこの曲聞いたよなぁとか。それが音楽の良いところですよね。みんな一緒に歌って！と煽られまくっても、ヘビーローテーションとFirst Loveで一丸となる感じがさすが日本でした。汗
「次は20 shows in Tokyo!!!!」と叫んでましたが本当にやってくれちゃいそうで楽しみ。日本もかなり気に入っているようで何よりです。他でもない本人が一番楽しそうで、フーリガンズとの仲良しブラザーズ感も見てて楽しく、これが本来のライブのあり方だよなぁとしみじみ。とにかく最高でした！
ドームは広すぎてなかなか好みではないんですが、また来週もエドシーラン見に行ってきます。レポお待ちくださいませね。
今週の一曲 Dolly Parton「Jolene」
ブルーノは何度も紹介してきたので(笑)今回はレジェンド・ドリー・パートンの名曲を！新アルバム”Rockstar”ではマネスキンとセッションしてた”Jolene“をご紹介。これは知らない人いないですよね。ナッシュビルでは神のように扱われ、巨大ビルボードにドリー、車のナンバープレートにドリー。どこにでも現れるドリーでした。
”Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I’m begging of you please don’t take my man“
-“ジョリーン、ねぇジョリーン
お願いだから私の彼をとらないで”
”Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don’t take him just because you can“
-“ジョリーン、だからジョリーン
その気もないくせに 彼を奪わないで”
”Your beauty is beyond compare
With flaming locks of auburn hair
With ivory skin and eyes of emerald green“
-“あなたの美しさには誰も敵わない
薔薇色の頬に赤い髪
綺麗な肌にエメラルドグリーンの瞳”
”Your smile is like a breath of spring
Your voice is soft like summer rain
And I cannot compete with you, Jolene“
-“あなたの笑顔は春の訪れ
夏の雨のように柔らかな声
ジョリーン、私が勝てるわけないわ”
”He talks about you in his sleep
There’s nothing I can do to keep
From crying when he calls your name, Jolene“
-“彼は寝言であなたのことを話す
もう耐えられないの
彼があなたの名前を呼ぶたび涙が出るわ”
”And I can easily understand
How you could easily take my man
But you don’t know what he means to me, Jolene“
-“理解するのは簡単だわ
彼を奪うことなんて容易な事よね
だけどジョリーン、彼はとても大切な人なのよ“
”You could have your choice of men
But I could never love again
He’s the only one for me, Jolene“
-”あなたなら 男は好きに選べるでしょう？
だけど私は二度と愛せない
私には彼氏がいないの、ジョリーン“
“I had to have this talk with you
My happiness depends on you
And whatever you decide to do, Jolene”
-“あなたにちゃんと話さなきゃって思ってた
私の幸せはあなたにかかってるの
あなたの出方次第よ、ジョリーン“
”Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I’m begging of you please don’t take my man“
-“ジョリーン、ねぇジョリーン
お願いだから私の彼をとらないで”
”Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don’t take him just because you can“
-“ジョリーン、だからジョリーン
その気もないくせに 彼を奪わないで”
というわけで今週はここまで！最後まで読んでくれてありがとう。寒い毎日が続きますが穏やかに過ごせますように。来月頭にはライブも始まるので頑張っていきますよ！それではまた次回(2/7掲載)。
ライヴ情報
★2024 年 2月9日(金) @下北沢CLUB Que
Kozzy Iwakawa Rock’n Roll Revue
“Rockin’ Valentine’s Friday Party”
開場 18:30/開演 19:30
前売¥5,000/当日¥5,500 (+1D)
・ライブ配信あり¥3,000
https://eplus.jp/sf/word/0000058932
出演: Kozzy Iwakawa Rock’n Roll Revue
Guest : AKIRA (Luv-Enders) / スモーキー・テツニ (Crazy Ken Band) /大西ユカリ 他
DJ : Yama-Chang & Johnny (THE COLTS)
Guest DJ : 北里晃一 (THE MODS)
Info & Tickets :
Club Que 03-3412-9979
Counter Action Garage 03-3370-9695
番組情報
2022年11月13日 AKIRA-CHANNEL緊急生放送 アーカイブはこちらから
〈AKIRA-CHANNEL トーク＆ライブ生放送！〜BIRTHDAY SPECIAL〜〉
アーカイブはこちらから
〈ラヴェンダーズAKIRA のWANNA GO HOME 連載50回記念スペシャル配信～in AKIRA-CHANNEL～〉
アーカイブはこちらから
ラヴェンダーズ最新情報
・AKIRA YouTubeチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCMWL3fhhq0y56YZhMWBg3nw
・ラヴェンダーズAKIRA Twitter
https://twitter.com/akira_luvenders
・ラヴェンダーズ facebook
https://www.facebook.com/luvenders/
★【連載コラム】ラヴェンダーズAKIRA のWANNA GO HOME アーカイブ
http://u0u1.net/QdD6
- ガジェット通信編集部への情報提供はこちら
- 記事内の筆者見解は明示のない限りガジェット通信を代表するものではありません。
