京都人にコーヒーをすすめられても飲んではいけない？→ こう言われた時だけ飲んでOK

そうだ、京都へ行こう。そう思って京都旅行に出かけた人は多いかと思うが、皆さんは何度くらい京都へ旅したことがあるだろうか。何度も京都旅をしていると、だんだん、京都人の気持ちも理解できるようになるかもしれない。

京都人がコーヒーをすすめてきたら？

京都人がコーヒーをすすめてきたとき、本当に飲んでもいいのはどんな言葉を言われたとき？ という話題がインターネット上で注目を集めている。MBSアナウンサー公式チャンネル『ウラオモテレビ』に掲載されている「京都人の遠回しの会話術」というタイトルの動画だ。

本当にコーヒーを飲んでよいパターン

京都人は言葉と裏腹に、真逆の意味を込めてコーヒーを進めているパターンがあるという。あくまで「あるという」なので、絶対にあるとは断言できないし、個人差もあると思うが……。以下の4択のうち、ひとつだけ、本当にコーヒーを飲んでよいパターンがあるという。

＜本当にコーヒーを飲んでよいパターンはどれ？＞
A. コーヒー飲まはりますか？
B. コーヒーでよろしい？
C. そない急がんでもコーヒーなと一杯あがっておいきやす
D. ノド乾きましたね コーヒーでもどないです？

飲んでいいのはBの「コーヒーでよろしい？」

上記の選択肢内では、本当にコーヒー歩飲んでよいパターンはBの「コーヒーでよろしい？」と言われたときだけだという。「コーヒーでよろしい？」はコーヒーを飲みたいかどうか、意思の確認なのだという。つまりストレートな意味として受け止めて良いらしい。

京都人の心理は理解できてる？

しかし、そんな京都人の内心など知らずに、すべてのコーヒーをすすめる言葉を真に受けると、今後の関係に問題が生じるかもしれない……!? みなさんは、そんな京都人の心理、理解しているだろうか。また、京都の方々は上記の設問について、実際にはどのように感じているか、興味深いところだ。

※冒頭画像はフリー素材サイト『写真AC』より

(執筆者: クドウ@地球食べ歩き)