バーガーキングの「チップバティ（Chip Butty）」　アメリカ人「チップバティってなんなん？」→イギリス人「”フレンチフライバーガー”とか”フレンチフライサンド”じゃないんよ」

ニュージーランドのバーガーキング（BK）が、「チップバティ（Chip Butty）」という新商品をテスト販売しています。「チップバティ」にはビーフパティが一切使用されておらず、代わりにフレンチフライが挟まれています。ソースはマヨネーズとケチャップ。価格はニュージーランドドルで2ドル（約140円）。

Trending: Burger King’s French Fry Sandwich（YouTube）
https://youtu.be/5iWO6GviN0g

「チップバティ」というのはイギリスに昔からあるサンドウィッチの一つのようですが、アメリカでは極めて一般的ではないため、多くのアメリカメディアがこの話題に飛びついています。アメリカ人的には肉がないのは有り得ないのでしょう、きっと。

When literally anything would be better on a bun than their beef. https://t.co/YfTTrYrPDI— Wendy's (@Wendys) February 18, 2020

https://twitter.com/ShaniceSJeff/status/1229797882930307074

BKのライバルであるウェンディーズも反応。「（BKの）ビーフパティ以外なら、何挟んでも美味しいからね」と正面きってディスってますね。

SNS上に寄せられたアメリカ人の声は以下のようになっています。

・「チップバティ」ってなんなん？
・冗談だって言ってよ
・BKのフレンチフライはそもそも美味しくないし
・イギリスじゃなくてなんでニュージーランド？
・アメリカでも売るのかアレクサに聞いてみるわ
・せめてパティを上に乗せてくれ
・シャレにならんわ
・イギリス人は昔からこれ食べてたの？
・こんなの食べたら一日が台無し
・イギリスではこのバーガーのことを「チップバティ」って言うんだ・・・
・「チップバティ」なら俺でも簡単に作れそう
・1回は試してみたい
・イギリスの食べ物の名前は食欲そそらないものが多いな。「チップバティ」とか

一方イギリス人たちはというと・・・

・中に挟んであるのは「フレンチフライ」じゃなくて「チップス」
・イギリスの伝統
・アメリカ人が「チップバティ」を発明したかのように言ってるが、イギリスに昔からあるものだぜ
・イギリスで売らないで、ニュージーランドで売るなんてBKは弱腰だな
・アメリカは何年も遅れてるな
・世紀の発見みたいに大騒ぎするのはなぜ？
・今頃「チップバティ」の存在に気付いたの？
・”フレンチフライバーガー”とか”フレンチフライサンド”じゃないんよ。正式名称は「チップバティ」！

相変わらずアメリカ人とイギリス人が言い争いをしていますね。大阪人と東京人の間では言い争いもここまで発展しない気がしますが。いずれにせよ、「チップバティ」が日本のBKで販売されることは・・・おそらくないでしょう。

※画像とソース：
https://www.burgerking.co.nz/menu-item/chip-butty [リンク]
https://twitter.com/ComicBookNOW/status/1229264235387129856 [リンク]

(執筆者: 6PAC)