スバルの担当者さん大至急! 放送禁止用語は早めに修正願います
1月9日~12日までシンガポールで開催された「Singapore Motorshow 2020」で、スバルのフォレスターが注目を集めています。
The new Subaru Forester F.U.C.K.S edition is… something pic.twitter.com/vLcAijFLQM— laberge (@labergee) 2020年1月9日
https://twitter.com/labergee/status/1215309207966076928
注目の的となったのが、こちらの「Forester Ultimate Customised Kit Special edition」です。各単語の頭文字が大文字で強調されていますが、よく見ると”F.U.C.K.S”になっています。英語圏での放送禁止用語ではありませんか。死亡者がでるほどのレベルではありませんが、なかなかの大事故です。
Subaru, are you ok? pic.twitter.com/VS3VpZU2tu— Mike Monteiro (@monteiro) 2020年1月9日
https://twitter.com/monteiro/status/1215402639522848768
「スバル、大丈夫?」と心配されています。
The Subaru FUCKS is a sweet little sport wagon https://t.co/bmy34986kX pic.twitter.com/iE5GrXqsax— Jalopnik (@Jalopnik) 2020年1月9日
https://twitter.com/Jalopnik/status/1215363727861612544
「スバル”F.U.C.K.S”は、小さくて可愛いスポーツワゴンです」と、いじられてもいます。
・自らスバルの車は最悪とか宣伝しちゃってるよ
・炎上マーケティング目的じゃなくて、単にスバルの誰も気づかなかっただけでしょ
・スバルの車はひどいって自覚してるのね
・ネットで話題になるのを狙ったな。じゃなかったら最後の“edition”も頭文字を大文字にするだろ
・何があろうとスバルのフォレスターはいい車だ
・なんで挑発的になろうとしているのかな
・テスラの“S.E.X.Y”に勝とうとしてるんでしょ
・このネーミングだけで購入を検討します
・マーケティング部に連絡して。大至急
・これぞスバルがスバルたる所以
・日本人が俺たちを釣ろうとしてるんだよ
スバルの狙いはどこにあるのか不明ですが、色んな意味で宣伝効果があったことだけは間違いなさそうです。
※画像:Twitterより引用
https://twitter.com/labergee/status/1215309207966076928
(執筆者: 6PAC)
- ガジェット通信編集部への情報提供はこちら
- 記事内の筆者見解は明示のない限りガジェット通信を代表するものではありません。