「ポリスメン」は「警察先生」？　まんがライフWIN編集部が『ポプテピピック』中国語版の監修中とツイート

大川ぶくぶ先生の人気作「ポプテピピック」。
同作品が配信されている『まんがライフWIN』の編集部公式アカウントが

中国語版の監修している pic.twitter.com/92l5lC4tZH

— まんがライフWIN編集部 (@life_win) 2019年11月20日

中国語版の監修している

とツイート。ポプ子が
「喂？」
「警察先生？」
と携帯電話で話しているコマをアップした。「ポプテピピック」の中でも有名かと思われる、「もしもし？」「ポリスメン？」のシーンで、反響を呼んでいたようだ。

関連：
まんがライフWIN編集部「(ポプテピピック)中国語版の監修している」→あの名台詞を訳したら秀逸な一コマに！
https://togetter.com/li/1434207[リンク]

まんがライフWIN編集部は

実は英語版と韓国語版も出ている。 pic.twitter.com/rki7xXb2a6

— まんがライフWIN編集部 (@life_win) 2019年11月20日

実は英語版と韓国語版も出ている。

ともツイート、英語版ポプテピピックの画像もアップしていた。

※画像は『Twitter』より