「日本海」単独表記を維持　国際水路機関、韓国側の反応は？「“東海”より“平和の海”に」「韓国海が良い」

2012/04/26 22:05 朴美奈

モナコで開催中の国際水路機関（ＩＨＯ）総会で、韓国が「日本海」の呼称を「東海」と併記するよう求める問題について議論が行われたがまとまらず、結論は２０１７年の次回総会に先送りになった。

韓国はこれまで加盟国に「東海」呼称の正当性を訴えるなど、積極的な活動を展開。韓国国民もインターネットを通じてさまざまな活動を繰り広げ、最近では米政府のHPに請願書を送ったりもしていた。だが、今回「結論は先送り」となり、「日本海」の単独呼称が維持されることについて、韓国のインターネット上はどのような反応を示しているのだろうか。

「東海じゃない、韓国海だ」
「韓日海で良いじゃないか」
「なぜ英国は韓国の見方をしないんだ」
「もう面倒だから日本海や東海以外の名前にしよう」
「盧武鉉（ノ・ムヒョン）前大統領が提案した“平和の海”にしよう」
「“東海”という名前がいけない。だから韓国海とか大韓民国海が良いと思う」
「日本海で良いと思う。そんな領土紛争より、庶民の生活をちゃんと立て直してほしい」
「近代になってから日本が日本海と呼ぶようになったと言うけど、昔の地図には案外日本海と表記している方が多いんだよ」
「日韓両国が同意する名前が必要だと思う。東アジア海ってのはどうだい？英語ならSea of East Asiaってなるかな」
「北朝鮮は嫌いだけど、日本海表記を固持する日本を非難することについては同意する」
「2017年には併記されると思う。その頃、日本は国力は弱まっている可能性がある」

などの意見が書き込まれていた。相変わらず「東海」以外にも「韓国海」や「平和の海」などの名称を提案する声は多く、韓国国内でも意見はまとまっていないようにも見える。次回総会は、5年後の2017年に開催される。