Essential Phoneの公式サイトが日本語化される

2017/08/07 03:00 juggly.cn

Andy Rubin 氏率いる新興スマートフォンメーカー「Essential」が 7 月下旬に公式サイトの日本語版を公開しました。URL が「www.essential.com/jp」なので明らかに日本向けのサイトを用意しています。しかし、サイト内の各ページは一部が日本語化されているだけで、ブログなどの多くはページは依然として英語表示（www.essential.com へのリダイレクト）のままです。メインの Essential Phone や Essential 社の紹介文は日本語化されており（違和感を感じる訳も見られますが）、おそらく、今後日本進出の準備のために公開されたサイトだと考えられます。日本語化されているページの中には予約リンクもありますが、残念ながら、そのリンク先は米国サイトへのリダイレクトとなっており日本モデルの予約は行われていません。Source : Essential、i さん、ご連絡ありがとうございます！