テレ東『午後のロードショー』実況が大いに盛り上がる! NHK『つぶやきビッグデータ』の中に『コマンドー』

20FOX

11月18日、テレビ東京『午後のロードショー』にてアーノルド・シュワルツェネッガー主演の映画『コマンドー』が放映された。
「とんでもねぇ・・・待ってたんだ」
「筋肉モリモリマッチョマンの変態だ」
「お前は最後に殺すと約束したな。あれは嘘だ」
「何が始まるんです?」
「第三次大戦だ」

などなど、翻訳の妙でネットで大人気の吹替版『コマンドー』。20世紀FOXホームエンターテイメントの『Twitter』公式アカウント(‏@20foxvideo )もノリノリで実況を行なうなど今回も大いに盛り上がっていた。

『2ちゃんねる』でもあちこちで実況が行われていたが、なんでも実況(ジュピター)板(通称:なんJ)では

【TX】午後ロー コマンドー 実況6【筋肉あり】
http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1447824543/[リンク]

155 名前:風吹けば名無し@\(^o^)/投稿日:2015/11/18(水) 14:33:24.37 ID:Ai0DqQfM0.net
お前ら映画見てる場合ちゃうぞ
パリでまた銃撃戦が起きてるんやで

170 名前:風吹けば名無し@\(^o^)/投稿日:2015/11/18(水) 14:33:42.10 ID:SYrKh2Vl0.net
>>155
こっちも銃撃戦やで

173 名前:風吹けば名無し@\(^o^)/投稿日:2015/11/18(水) 14:33:45.32 ID:PXk0e+z9M.net
>>155
何が始まるんです?

176 名前:風吹けば名無し@\(^o^)/投稿日:2015/11/18(水) 14:33:44.92 ID:ZgnmPz+W0.net
>>155
今日は休め

194 名前:風吹けば名無し@\(^o^)/ 投稿日:2015/11/18(水) 14:34:08.67 ID:VFoGBrw10.net
>>155
こっちは第三次大戦やぞ

……などといったやりとりも。

そして、同日NHKの『NEWS WEB』で、前日に比べつぶやかれた数が急増した単語を紹介する『つぶやきビッグデータ』の中には『コマンドー』の文字が。文字のバックは迷彩柄になっており、20世紀FOXホームエンターテイメントは他の『Twitter』ユーザーの

つぶやきビッグデータ、やっぱりラブライブの話題が一番かw そして堂々のコマンドーw

というツイートを引用し

NHKのビッグデータ、『コマンドー』が迷彩柄なところに愛を感じました

とツイートしていた次第である。

※画像は『Twitter』より引用

Taka

元インターネット雑誌編集者。 2013年5月よりガジェット通信にて記事を書いております、よろしくです。

ウェブサイト: http://getnews.jp/archives/author/taka

TwitterID: getnews_Taka

  • ガジェット通信編集部への情報提供はこちら
  • 記事内の筆者見解は明示のない限りガジェット通信を代表するものではありません。