体験を伝える―『ガジェット通信』の考え方

面白いものを探しにいこう 本物を体験し体感しよう 会いたい人に会いに行こう 見たことのないものを見に行こう そしてそれをやわらかくみんなに伝えよう [→ガジェ通についてもっと詳しく] [→ガジェット通信フロアについて]

「真珠湾攻撃を決めた安倍総理」と誤って表記 TBSの『News-i』がお詫び

TBS_NEWSi

1月3日、TBSの動画ニュースサイト『News-i』が
安倍総理のハワイ訪問に関するニュースでの、お詫びと訂正について
http://news.tbs.co.jp/newsi_sp/info/index.html
という文章を掲載した。

お詫び
 12月27日(火)早朝、News-iに「安倍首相、えひめ丸事故慰霊碑や米国立墓地訪問」を掲載した際、ハワイ州知事の発言の翻訳表記を、「真珠湾訪問を決めた安倍総理には刺激を受けます」とすべきところ、あやまって「真珠湾攻撃を決めた安倍総理には刺激を受けます」と表記してしまいました。お詫びして訂正致します。

と謝罪、正しい原稿を再掲載した。

なんともダイナミックな間違いに、ネットでは話題沸騰。このニュースを伝えたネット掲示板では
「わざとだろうな」
「狙ってやったんだよね」

というレスがつき、多くの賛同を集めていた。
「逆にどういう言い訳したら攻撃と訪問を「うっかり」間違うんだろうな。」
「TBSは何度も同じような事やってるが、何故か、逆の方向には絶対に間違えない不思議…」
「山本五十六かよ」
「さすが報道のTBS」
「新春初笑いか」

といったレスもつくなどしていたようだが、お詫びのページは3日18時30分すぎの時点で何故か

404 Not Found
ファイルがみつかりません

という表記が出るようになっている模様である。

※画像はTBSの『News-i』』より引用

Takaの記事一覧をみる

記者:

元インターネット雑誌編集者。 2002年よりネットウォッチ系やサブカル系の記事を情報サイトで書いております。 2013年5月よりガジェット通信にて記事を書いております、よろしくです。 e-mail:getnewstaka@gmail.com

ウェブサイト: http://getnews.jp/archives/author/taka

TwitterID: getnews_Taka

  • 誤字を発見した方はこちらからご連絡ください。
  • ガジェット通信編集部への情報提供はこちらから
  • 記事内の筆者見解は明示のない限りガジェット通信を代表するものではありません。