米NVIDIAが昨夜から「SHIELD」に対してソフトウェアアップデート（SHIELD software update 51）の提供を開始しました。「SHIELD」にはGeForce GTX GPUを搭載したPCのゲームをストリーミングでプレイできる「Play PC」機能がベータ版として提供されていますが、今回のアップデートでは、Play PCモードにおけるオーディオの遅延を低減する変更が施されています。SHIELD向けTegra Zoneの文字化け問題は解消されていません。更新ファイルはSHILED単体でダウンロードできます。端末の設定メニューを表示後、「端末情報」→「システムアップデート」→「今すぐ確認」をタップするとアップデート通知が降ってきます。アップデートにかかる時間は約5分。アップデート後のソフトウェアビルドは「JOP40D.11605_211.9431」です。Source : NVIDIA

●（juggly.cn）記事関連リンク
8月15日より横浜市営地下鉄 グリーンライン センター南駅～日吉駅のトンネル区間で携帯電話が利用可能に
Android端末がスリープ中でも通知を画面上に表示して知らせてくれる「ActiveNotifications」アプリがAndroid 4.1.2～Android 4.2.2にも対応
Google Playストアの売上高が半年前と比較して67%増加、成長率でApple AppStoreを上回る