記事を書く 記事を配信

J-POPヒットの鉱脈はインドネシアにあり！？槇原敬之さんの超名曲『もう恋なんてしない』に新しい動きがあるなんて～言いたいよ絶対！（雑学言宇蔵のエンタメ雑学）

01槇原敬之
画像は「Warner Music Japan」公式YouTubeより
どうも！
エンタメ雑学を見たい、聞きたい、言いたい男、雑学言宇蔵です。
とっても以外な情報が入ってきましたよ。
ある世代の方にとっては、ちょっとした雑談ネタになること間違いなしなので良かったらこの情報、受け取ってください！

なんとあの槇原敬之さんの大ヒット曲『もう恋なんてしない』がインドネシアで大ヒットしているそうなんです。
この曲は1992年にリリースされ、累計出荷枚数約150万枚（当時）の大ヒットを記録し、まさに槇原さんと言えば、な曲になっていますよね。
発売元のワーナーミュージック・ジャパン公式YouTubeチャンネルで公開されている『もう恋なんてしない』のミュージックビデオはなんと視聴回数1.1億回を超えています。すばらしい！！

さて、なぜヒットしているかというと、どうやら槇原敬之さんが元インドネシア大統領のジョコ・ウィドド氏と似ているというミーム現象が起きたそうなんです。
これはなんとも意外な動きですよね。
ジョコ・ウィドド氏を調べてみたのですが…正直個人的には槇原敬之さんとはあまり似てないかな…とは思ったのですが、日本の曲が愛されているという現象はとっても嬉しい事ですし、私も『もう恋なんてしない』は大好きな曲なのでとっても嬉しい気持ちになっています。

そしてジョコ・ウィドド氏がこのヒット現象を知っているのかどうか不明なのですが、どうやら数年前からインドネシアでは「似ている」という話題がポツポツと湧き上がっていたようで、少しずつヒットの土壌が耕されていたのではないかとも考えられます。

そして槇原敬之さんご本人は、ビルボード2026年上半期チャートで『もう恋なんてしない』が、国／地域別チャートのうち“インドネシアで最も聴かれた楽曲”で１位という快挙を達成した事を受け、
【すごく嬉しいです。ありがとうございまーす！ 
Saya sangat senang karena lagu-lagu saya banyak didengarkan di Indonesia! Terima kasih banyak!! 
（訳すると「インドネシアで私の曲がこんなにたくさん聴かれていて、本当に嬉しいです！本当にありがとうございます！！」といった意味合いでしょうか）】
と投稿されています。
その投稿はこちら！

これは本当にすばらしい国際交流ですね。

余談としてはここ最近、サカナクションの超人気曲『夜の踊り子』がミームとなりリリースから10年以上経って大ヒットしている状況がありますが、これもインドネシアの伝統的なボートレース『パチュ・ジャルール』の映像と絶妙にマッチした動画が話題になったからでした。

もしかすると今後、J-POPがヒットするためのヒントはインドネシアにあるのかもしれないですね…という事を思ったりもしました。

そしてなんと、これが面白いなぁと思ったのですが、『もう恋なんてしない』のYouTube動画なのですが、なんとこのヒットを受けインドネシア語の字幕を設定できるようになったそうなんです。
実際に見に行くと、なんと英語字幕は無いのにインドネシア語の字幕はあるという不思議な状態に！
素晴らしい動きだとは思うのですが、英語も是非設定してください…と思っちゃいました。

ちなみに、他の楽曲にもインドネシア語の字幕が付いているのかなぁ…と思って、この曲も調べてみたのですが…

●【公式】槇原敬之「どんなときも。」(MV)【3rdシングル】 (1991年) Noriyuki Makihara/donnatokimo　【1位】

きちんと、日本語、そしてインドネシア語の設定があり、英語の設定は無しでした。が！なんとルーマニア語の字幕があるではありませんか！
“ルーマニア語（自動生成）”とあるので運営側が用意した字幕では無さそうなのですが、何故ルーマニアなのか…。
ルーマニアで多く再生されているからこういう仕組みが発動しているのかどうかは調べたのですがわかっていません。

不思議だなぁ…と思ってこちらの動画もチェック！

●【公式】槇原敬之「冬がはじまるよ」(MV)【4thシングル】 (1991年）Noriyuki Makihara/ Fuyu Ga Hajimaruyo

字幕は、日本語、インドネシア語だけ選べました。

じゃあこの曲は？

●【公式】槇原敬之「No.1」(MV)【8thシングル】 (1993年）Noriyuki Makihara

これも字幕は日本語、インドネシア語だけですね。

だったらこの曲は？

●【公式】槇原敬之「SPY」(MV)【12thシングル】 (1994年）Noriyuki Makihara

なんと…
字幕が選べない設定でした…。

この記事を書いたのは2026年6月23日なのですが、槇原さんの楽曲は素敵な曲が多いので、未来では是非、沢山の言語の字幕がついていたらいいな…と願っております。
というわけでNicheee!はこれからも、槇原敬之さんを応援していきたいと思います！！

それではお達者で！また！
（Written by 雑学言宇蔵）
【Not Sponsored 記事】

  1. HOME
  2. エンタメ
  3. J-POPヒットの鉱脈はインドネシアにあり！？槇原敬之さんの超名曲『もう恋なんてしない』に新しい動きがあるなんて～言いたいよ絶対！（雑学言宇蔵のエンタメ雑学）
エンタメ
Nicheee!（ニッチー！）の記事一覧をみる

Nicheee!（ニッチー！）

テレビ番組のリサーチャーによる情報サイト。 テレビ番組におけるネタ探しのプロが蓄積された知識とリサーチノウハウを武器に、芸能、雑学、海外、国内ご当地、動物など多岐に渡るジャンルをテレビ番組リサーチャー目線で発信しています。

ウェブサイト: http://www.nicheee.com/

  • ガジェット通信編集部への情報提供はこちら
  • 記事内の筆者見解は明示のない限りガジェット通信を代表するものではありません。
-

記事ランキング

関連サイト
記事配信先