【連載コラム】ラヴェンダーズAKIRA のWANNA GO HOME―第199回

2026/07/08 18:00 OTOTOY

みなさんこんにちは、AKIRAです!「ラヴェンダーズAKIRAのWANNA GO HOME」へようこそ! 7月に突入、夏始まりましたね。

AKIRA日記・第199回

さーて7月です。

そろそろ夏本番と思ったら、肌寒かったりしますね。先月末からソウルに数日間行ってました！久々夏のソウルが毎日本当に暑かったから、ついそのノリで帰国後Tシャツで出かけたら寒かった….(泣)。

近頃はライブをするためにみんなで行ってたので、一人旅なんだか久しぶりでした。いつも泊まるのが観光地から少し離れたアパートメントホテルなので、国内旅行や長期滞在の人も多くて生きてるソウルが見られるのも好き。

チェックインして荷物置いて、何も見ずに電車に乗った自分が思ったよりも慣れていて面白かったな。日本で中々食べられないユッケやチヂミの盛り合わせ、1人で食べるとかなりのボリュームだけどそれも良い思い出。

【連載コラム】ラヴェンダーズAKIRA のWANNA GO HOME―第199回

美術館にも3つほど行けて、いろんな展示が見れましたよ。Verdyさんの巨大作品もポップで大迫力だったし梨泰院のリウム美術館も、無料でこんなに見せてもらって良いんですかというレベル。パリのポンピドゥーセンターのアジア初分館がソウルについ最近出来たとのことで、行ってきました。キュビズムには詳しくないけど、ピカソの作品を生で見れることは多くないので、良い経験！韓国人アーティストにフォーカスが当てられている展示もあったりしておもしろかった。

【連載コラム】ラヴェンダーズAKIRA のWANNA GO HOME―第199回

もちろん各地のお気に入りスポットでショッピングを楽しんだあとは、友人の働くレコードバーへ！東京にもオープンして何かと話題の場所、良い音楽とお酒で楽しみました。今回遊びに行くと知らせたら、お世話になっている皆さんがDJパーティーをやろうと誘ってくれた。初めて行った時から大好きなところで、いつもライブもやらせてもらってる。海鮮市場の中にあって本当に文化が混在している場所で、外で魚売ってるおばちゃん達が「あっちだよー」と教えてくれる。めちゃめちゃ気の良いチームでやっているクラブ/ライブハウスなので、DJ出来るのが嬉しかった！

【連載コラム】ラヴェンダーズAKIRA のWANNA GO HOME―第199回

スカやパンク、ロックンロールはどんな反応されるだろうとちょっと迷ったけど初めて聴いても皆本当に楽しんでくれて、私がずっと聴いてきた音楽で楽しそうに踊る老若男女、最高でした。

次はまた、ライブで行けたら良いな。海の向こうの大好きな友達たち、元気でいてほしい。

【連載コラム】ラヴェンダーズAKIRA のWANNA GO HOME―第199回

今週の1曲Rudimental「These Days」

フィーチャリングでMacklemoreが入ってて、高校生くらいの時からヒット曲聴いてきたけど結構この人の声好きなんだよな。エドシーランとか聴いてると関連で絶対出てくる。

“I know you moved onto someone new
Hope life is beautiful
You were the light for me to find my truth
I just wanna say, thank you”

-“分かってる　もう君は次に進んだって
美しい日々を過ごしてると願うよ
君は真実を探すための　僕の光だった
感謝してる”

“Leaving to find my soul
Told her I had to go
And I know it ain’t pretty
When our hearts get broke
Too young to feel this old
Watching us both turn cold
Oh, I know it ain’t pretty
When two hearts get broke
Yeah, I know it ain’t pretty
When two hearts get broke”

-“自分を見つけるために去った
行かなきゃならないって、彼女に伝えて
心が傷つくことは　良いことじゃないって分かってる
愛がだんだん冷めていくのを見るには　若すぎるし
傷つくのは　良くないって分かってる”

“I hope someday we’ll sit down together
And laugh with each other about these days, these days
All our troubles, we’ll lay to rest and
We’ll wish we could come back to these days, these days”

-“いつか一緒に座ってさ
あの頃のこと　笑って話せたらいいな
問題は置いておいて　あの頃に戻れたらいいな”

“Cigarettes in the ashtray
Reminiscing on those past days
I thought you’d end up with my last name
But that changed
And I travelled around the world
Think where you living at now?
I heard you moved to Austin
Got an apartment and settled down
And every once in a while, I start texting
Write a paragraph, but then I delete the message
Think about you like a past time
I could cry you a river, get you baptized or
I wasn’t ready to act right
Used to always think I’d get you back, right
They say that things fall apart
We were gonna move to Brooklyn
You were gonna study art
Love is just a tool
To remind us who we are
And that we are not alone
When we’re walking in the dark”

-“灰皿の煙草　過ぎ去った日々を思い出させる
君は僕の苗字になるんだって思ってた
でも変わってしまって
世界中を旅した　君はどこにいるのか考えながら
オースティンに引っ越したって聞いたよ
アパートを買って　落ち着いたって
時々さ　連絡しそうになるんだ
長々と書いたところで　消してしまう
あの頃みたいに君のことを考えて
君のために泣いて、それが川になって　君を清める
ただ僕は　正しく生きる準備もできずに
君を取り戻せるって思ってた
人は皆　物事には終わりが来るって言う
僕らはブルックリンに引っ越して　君はアートを学ぶはずだった
愛は手段に過ぎない　闇の中を歩んでいるときに
僕らが何者で　一人じゃないって忘れさせないための”