Empty old City“Looma”英語Ver.がリリース 21時にMVの公開も

Empty old City 2nd Album『Strings in Owl』のリード曲、「Looma」のEnglish Ver.を本日配信リリースされた。また、2026年7月1日(水)の21時、本作のMVが、Empty old City公式YouTubeチャンネルにて公開される。

そして、7月31日(金)に東京キネマ倶楽部にて開催される、2nd ONE-MAN LIVE追加公演「Strings in Owl ||:echo:||」のオフィシャルグッズ情報を公開。世界観を凝縮したアクリルジオラマや限定カセットテープなどのグッズがラインナップされている。

Looma (English Ver.)リリース情報

「Looma」のEnglish Ver.は「From noir」 English Ver.に引き続き、歌詞英訳をボーカリストのkahocaが担当。コンポーザー／プロデューサーのNeuronが思い描いた歌詞をベースに、自らの語学力を活かし、世界観と韻脚（いんきゃく）の両方を大事に作られた英詞と歌唱をぜひチェックしてください。

■ミュージックビデオ
2026年7月1日(水) 21:00
Empty old City YouTube チャンネルにて公開
https://www.youtube.com/watch?v=FcF2pQ8fhUA

LIVE INFORMATION

■ Empty old City 2nd ONE-MAN LIVE「Strings in Owl ||:echo:||」公演情報
開催日時： 2026年7月31日(金) OPEN 18:15/START 19:00
会場： 東京キネマ倶楽部（ http://www.kinema.jp/shinseiki-access/ ）
※本公演のチケットは完売いたしました。

■「Strings in Owl ||:echo:||」物販ラインナップ解禁
　「Looma」の世界観をより身近で楽しめるアクリルジオラマやライブに登場したフクロウのピンパッジセットが新登場します。
　さらに、追加公演仕様のマフラータオルや、Buffer（Jazz Remix）&Area G（Jazz Remix）を収録したカセットテープの単品販売も行う予定です。

　ライブ会場物販は公演チケットをお持ちの方のみのご案内となりますが、2026年8月1日(土)よりFINDME STORE by THINKRにて受注販売も実施予定です。

▪️当日物販時間
一般販売16:00〜19:00　入場列形成は当日15:30より開始
終演後も販売予定(当日の状況により、実施できない可能性もあり)

[header; Empty old City 2nd Album『Strings in Owl』]

2026年4月22日(水)リリース
価格：¥3,300（税込）
【収録曲（全10曲）】
Strings in Owl
クロマの幻聴
Offline Saga feat.水槽
Vivop
Pulse in Flora
Frozen Frozen!
Daisy Crown
From Noir
Looma
こぼれる雫、記憶の受け皿