【連載コラム】ラヴェンダーズAKIRA のWANNA GO HOME―第193回

2026/04/15 18:00 OTOTOY

みなさんこんにちは、AKIRAです!「ラヴェンダーズAKIRAのWANNA GO HOME」へようこそ! やっと毎日暖かくなってきた〜と思ったら春超えて夏。

AKIRA日記・ミドルオブエイプリル

さて4月も半ばに突入、いかがお過ごしですか。

前回お花見もちゃんと出来ていないのにと嘆いていたけど、あの後しっかり出来ました！念願のお花見です。風が結構あったので、桜吹雪が綺麗だった。新宿御苑は何度行っても回りきれる気がしないけど、また良い季節になったらのんびり遊びに行きたいですね。

【連載コラム】ラヴェンダーズAKIRA のWANNA GO HOME―第193回

先日はタワレコでレコードショッピング、見出したら止まらなくて最近お気に入りのThe MolotovsのLPとOasisの7インチをゲット。「Some Might Say」と「Talk Tonight」なんて何度聴いても良いのだ。

DJをよくやらせてもらっているこの頃だけど、まだヴァイナルを回せないので(なんか怖い)今年はそれも出来るようになりたいですね。渋谷にそびえ立つタワーレコード様には、この先も変わらず居てほしい。本当タワレコさまさまですから。私も勝手に変わらず、CDもレコードも買い続けるんだよ。ね。

【連載コラム】ラヴェンダーズAKIRA のWANNA GO HOME―第193回

DJといえば、4/24(金)は再び三軒茶屋でMeetpackingにお邪魔して、来る5/9(土)下北沢ClubQueのTHE COLTSワンマンでもやりますよ。5月はライブも盛りだくさんですから、各地でお会いしましょうね！

【連載コラム】ラヴェンダーズAKIRA のWANNA GO HOME―第193回

今週の1曲Jake Bugg「Simple As This」

春なのでJake Buggが聴きたくなるんですよ。
歌詞は全然そんなことないんだけれどね。

“I’ve been in search of stones
Making up the pavement of less-travelled roads
Mining for treasure deep in my bones
That I never found
Went looking for reverence
Tried to find it in a bottle
And came back again
High on a hash pipe of good intent
But it only brought me down”

-“まだ誰も通ってない道を進んでずっと探してる
俺の身体の奥底に眠る宝　見つけたくて
崇拝出来るものを　探しに出たりした
瓶の中に潜む　見つからなくて戻った
ハイになって　落ちただけだった“

“Tried institutions of the mind and soul
It only taught me what I should not know
Oh, and the answer, well, who would have guessed
Could be something as simple as this?
Something as simple as this”

-”心や魂を　学んでみようとしたら
知らなくていいことばかり教わった
まあほら、答えってのが
こんな単純なものだったって、誰が想像しただろう？
こんなに単純だって“

”I’ve been falling, crashing, breaking
All the while you were stood here waiting
For me, girl“

-”俺は落ちて　ぶつかって壊れてた
君がここで　俺を待っている間にね“

”Tried liberation of my own free will
But it left me looking to get higher still
Oh, and the answer, well, who would have guessed
Could be something as simple as this?
God knows how I could have missed
Something as simple as this“

-”自分の意思から解放されようとしてみたけど
まだハイなままだ　ハイになろうとしてるまま
まあほら、答えってのが
こんな単純なものだったって、誰が想像しただろう？
本当のことは　神のみぞ知るだろう“

それでは今週はここまで！最後まで読んでくれてありがとう。4月は月に3回更新があるレア月、また次回お会いしましょう！(4/29掲載)

リリース情報

ラヴェンダーズ
「Going Anyway」
OTOTOY配信中
https://ototoy.jp/_/default/p/2373778

番組情報

2024年8月21日コラム「AKIRAの Wanna Go Home」連載150回記念！アーカイブはこちらから

2022年11月13日 AKIRA-CHANNEL緊急生放送アーカイブはこちらから

〈AKIRA-CHANNEL トーク＆ライブ生放送！〜BIRTHDAY SPECIAL〜〉
アーカイブはこちらから

〈ラヴェンダーズAKIRA のWANNA GO HOME 連載50回記念スペシャル配信～in AKIRA-CHANNEL～〉
アーカイブはこちらから

ラヴェンダーズ最新情報

・AKIRA YouTubeチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCMWL3fhhq0y56YZhMWBg3nw
・ラヴェンダーズAKIRA Twitter
https://twitter.com/akira_luvenders
・ラヴェンダーズ facebook
https://www.facebook.com/luvenders/

★【連載コラム】ラヴェンダーズAKIRA のWANNA GO HOME アーカイブ
https://x.gd/vPl1n