なぜ『ニンテンドーDSi LL』なんて名前に!? 欧米では「病気」という意味