つげ義春夫人・藤原マキさん『私の絵日記』受賞帯巻き緊急重版。英訳版が漫画のアカデミー賞を受賞！

筑摩書房は、漫画家のつげ義春さんの妻で1999年に亡くなった藤原マキさんの『私の絵日記(英語版)』が、米国の権威ある漫画賞「アイズナー賞」最優秀アジア作品賞を受賞し、問い合わせが相次いでいることを受け、2014年2月にちくま文庫から刊行された『私の絵日記』を、受賞帯巻きで緊急重版した。

夫と子どもとの毎日を綴った『私の絵日記』

つげ義春さんの妻・藤原マキさんが、夫と子どもとの毎日を綴った『私の絵日記』990円(税込)。

ちくま文庫『私の絵日記』より

家族3人の散歩、子どもとの愉快な会話、初雪、オトウサンのスイトン。

家族や友人との日常の中で感じるささやかな幸せが、愛らしい絵とのびやかな文で描かれている。

調布の多摩川団地の家にて/右：藤原マキさん左：つげ義春さん　手前：つげ正助さん

また同書には、親子3人の「家族写真集」や、つげ義春さんによる「妻、藤原マキのこと」なども収録されている。

1941年大阪生まれの藤原マキさんは、1945年島根県加茂町へ疎開の後、高校時代に帰郷。

高校卒業後、関西芸術座で2年間演劇を学び、上京。「ぶどうの会」「変身」「状況劇場」などで活躍。退団後は、漫画家・つげ義春氏と結婚、一児をもうける。1999年逝去。著書にワイズ出版の『駄菓子屋――藤原マキ画集』、福音館書店の『こんなおみせしってる？』などがある。

長男のつげ正助さんは、「幼い頃の僕でも、自分のことが描かれていると、楽しく読んだ記憶があります。今読み返しても懐かしい気持ちになります。この機会にもっと母の作品が読まれるようになればうれしいです」とコメントを寄せた。

早川書店の当時のブックカバーと栞/藤原マキ画

また、歌手でちくま文庫の『たましいの場所』『ぼくは本屋のおやじさん』などの著書があり、1973年～1995年の22年間、川崎市中原区で早川書店を営業していた早川義夫さんは、受賞記念の特別エッセイ「アイズナー賞受賞『私の絵日記』を読む」を寄稿。

今回の受賞について、「マキさんも正助くんも絵日記に登場する少女たちもみな前髪パッツンだ。一番素朴な髪型である。「私(わたくし)漫画(マンガ)」が評価されて嬉しい。」と喜びを語った。

この機会に、英語版が漫画のアカデミー賞「アイズナー賞」受賞した『私の絵日記』を、チェックしてみては。

筑摩書房：https://www.chikumashobo.co.jp
早川義夫さん特別エッセイ「アイズナー賞受賞『私の絵日記』を読む」：https://www.webchikuma.jp/articles/-/3631

(江崎貴子)

ストレートプレスは、トレンドに敏感な生活者へ向けたニュースサイトです。ファッション、ビューティー、ライフスタイル、モノの最新情報を“ストレート”に発信します。