セリフがマイルドに？　「山岡さんの鮎はカスや」でおなじみのエピソード「鮎のふるさと」が美味しんぼ公式YouTubeに登場！

11月1日、「美味しんぼ」のYouTubeチャンネル公式アカウント(@oishinbo_ch)がTwitter(X)にて

【#美味しんぼ YouTube更新情報】

第24話「鮎のふるさと」https://t.co/Wn4rXFFEId

京都の億万長者・京極が捻挫で入院した。見舞いの席で士郎は京極の望みにより、退院したら最高の鮎の天ぷらをご馳走すると約束。そこへ雄山が現れ衝突の末、鮎で勝負する事となるが・・・ pic.twitter.com/bm3QGwCToF

— 美味しんぼ【公式】| YouTube配信中！ (@oishinbo_ch) November 1, 2023

【#美味しんぼ YouTube更新情報】
第24話「鮎のふるさと」
https://youtu.be/AjieAMZJ6tI
京都の億万長者・京極が捻挫で入院した。見舞いの席で士郎は京極の望みにより、退院したら最高の鮎の天ぷらをご馳走すると約束。そこへ雄山が現れ衝突の末、鮎で勝負する事となるが・・・

とツイートを行った。

和服でメガネをかけた男性が、魚をくわえて滂沱の涙を流している画像をネットで見たことがある方も多いことだろう。
「ケロロ軍曹」など他のマンガでもパロディネタにされているこちらの画像、元ネタは「美味しんぼ」のコミックス第8巻に収録されているエピソード「鮎のふるさと」から。その男性(京極万太郎)の「これに比べると山岡さんの鮎はカスや。」というセリフとともによく知られている。

原作との変更点も

今回、そのエピソードが公式チャンネルで公開されたことからネット上で話題になっているようである。
冒頭、京極さんが怪我をして入院しているところからはじまるのだが、原作では京極さんが自分で「東京駅の階段から転げ落ちて足をいためた」というところが、アニメでは富井副部長が飲みに誘って、その後一緒に転げ落ちたと変更になっていたりする。
また、原作の「これに比べると山岡さんの鮎はカスや」という痺れるセリフは、「山岡はんのとは比べもんにならん」と、かなりマイルドになっている。

気になる方、ご覧になってみてはいかがだろうか。

※画像は『Twitter』(X)より