ジェラルド・バトラー主演最新作『カンダハル 突破せよ』リック監督に聞く「フィクションとノンフィクションのバランスが大事だし、葛藤でもある」