Netflix実写ドラマ版『幽☆遊☆白書』の配信日決定 →海外アニメファンの反応は？

10月12日、Netflixは実写ドラマ版『幽☆遊☆白書』の配信日が12月14日に決定したことを発表しました。

Netflixシリーズ『幽☆遊☆白書』世界配信日は2023年12月14日(木)に決定制作期間5年、「週刊少年ジャンプ」の伝説的大ヒット漫画がついに世界初実写化！◆浦飯幽助 #北村匠海◆蔵馬 #志尊淳◆飛影 #本郷奏多◆桑原和真 #上杉柊平さらに、配信開始前夜のスペシャルイベント「12.13決戦前夜祭… pic.twitter.com/pjyXqpvP5s— Netflix Japan | ネットフリックス (@NetflixJP) October 11, 2023

https://twitter.com/NetflixJP/status/1712241725857792186

「まだ誰も見たことがない映像表現」へ挑戦した本作では、人間界・魔界・霊界から構築される世界観、ファンを魅了し続けるキャラクターたちがぶつかり合うバトルアクション、登場人物たちの揺れ動く感情などを実写で表現するために5年もの時間が費やされています。

More than three decades after Yu Yu Hakusho by Yoshihiro Togashi first captured the imagination of readers, the beloved manga gets a live-action adaptation.Yu Yu Hakusho premieres December 14! pic.twitter.com/KUpeSuLXPB— Netflix (@netflix) October 11, 2023

https://twitter.com/netflix/status/1712241908376904126

この一報を耳にした海外の漫画/アニメファンからは次のような声が集まっています。

・アニメの実写化には要注意
・『カウボーイビバップ』ハズレ→『ONE PIECE』当たり→『幽☆遊☆白書』？
・予告編はまだ？
・「Netflixが実写化」って見出しは心臓に悪い
・結果は神のみぞ知る
・アニメの実写化という点ではNetflixはあまり信用できない
・『ONE PIECE』のような実写化だといいんだけど
・アニメ超えの実写版は難しいと思うけどな
・Netflixをそれほど信用していないのがアニメファン
・「『ONE PIECE』並みの実写化」は期待しちゃダメだと思う
・とりあえず楽しみに待っとくよ
・へこたれないNetflix
・『ONE PIECE』となるか『カウボーイビバップ』となるか二つに一つ

【関連記事】Netflixの実写版『幽☆遊☆白書』に対する海外ユーザーの反応 「日本のアニメや漫画の実写化は日本人にやらせるべき」「どっちに転ぼうと楽しみではある」
https://getnews.jp/archives/3314915[リンク]

(執筆者: 6PAC)