ホラーゲーム『クロックタワー』が現行ゲーム機への移植を発表 →海外ファンの反応は？

7月13日、サンソフトとカプコンが共同で『クロックタワー（CLOCK TOWER）』を現行ゲーム機（Nintendo Switch、PlayStation 4/5、PC（Steam）、Xbox One、Xbox Series X|S）に移植することを発表しました。

本作は新規要素を追加した「復刻版」として2023年度内に発売が予定されています。新規要素はアニメのオープニング映像、新規テーマ曲、カットシーン追加、映像ギャラリーなどが予定されています。

価格は未定。また、日本語以外にも英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語に対応するということです。

Clock Tower – LRG3 Announcement Video（YouTube）
https://youtu.be/ZMzM9J20MOU

開発はアメリカのWayForwardとLimited Run Gamesの2社が担当。こちらはWayForwardが公開したトレーラーです。

ストーリー：

北欧の山間にひっそりとたたずむ屋敷があった。

主人の名はバロウズ。屋敷には高くそびえる時計塔があり、土地の人々はその鐘の音を合図に放牧を行ったものである。いつしか土地の人々はこう呼び習わしていた。

CLOCK TOWER　ーーー時計塔屋敷と……。

しかし、ある日時計塔の鐘の音は途絶えてしまう。まるで時を無くしてしまったかのように……。

1995年ーーー

とある孤児院にひときわ目立つ美少女を見いだす事が出来る。

名は、ジェニファー………。

5才の時父親は失踪、その後母親とも死に別れ、孤児院に引き取られていたのである。

そしてある日、彼女と友人達3人の養育先が見つかったという知らせが入った。彼女は引率してくれる教師メアリーと3人の友人達と共にその養育先へ向かう。

そこがCLOCK TOWERと呼ばれる屋敷とも知らずに……。

日本語版だけだった『クロックタワー』が英語ローカライズされることを聞きつけた海外のファンからは次のような声があがっています。

・英語版は必要だよね
・ここまでくるのに29年かかったのか
・ホラーゲームの名作
・英語対応してくれるのは大きい
・英語で『クロックタワー』をプレイできる日がくるとは
・ホラーゲーム史上最高に過小評価されてる傑作
・絶対的存在のホラーゲーム
・インパクト大のニュース
・日本語から英語にちゃんと翻訳できてればいいんだけど
・今日という一日が素晴らしい日になりました

(c)2023 SUNSOFT
(c)CAPCOM CO., LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
(c)2023 WayForward Technologies.
(c)2023 Limited Run Games.

※画像とソース：
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000029510.html

(執筆者: 6PAC)