JAPAN『孤独な影』『錻力の太鼓』紙ジャケ仕様で6/22再発売

2022/04/08 10:00 OTOTOY

デヴィッド・シルヴィアンを中心に70年代後半から80年にかけて活躍した、イギリスのニュー・ウェイヴ・バンドJAPANのアルバム『孤独な影』『錻力の太鼓』が紙ジャケット仕様で6月22日に再発売される。

ヴァージンに移籍してリリースされた通算4作目『孤独な影』は坂本龍一と共作した「テイキング・アイランズ・イン・アフリカ」、エリック・サティの「ジムノペディ」にインスパイアされた「ナイトポーター」などを収録。またラスト・アルバムにして最高傑作と名高い『錻力の太鼓』には全英チャート5位を記録した「ゴウスツ」、同じく32位とスマッシュ・ヒットした「ヴィジョンズ・オブ・チャイナ」などが収録されている。

ボーナス・トラックには2003年の2枚組リマスター盤に収録されていた「ジ・アート・オブ・パーティーズ（シングル・ヴァージョン）」と同曲のライヴ・ヴァージョン、シングルB面曲「ライフ・ウィズアウト・ビルディングス」、「ゴウスツ（シングル・ヴァージョン）」の4曲が追加となっている。

発売情報

孤独な影 + 4 Gentlemen Take Polaroids
商品番号：UICY-79985(SHM-CD仕様)
価格：2,934円(税込)
解説／歌詞対訳付
https://store.universal-music.co.jp/product/uicy79985/

[収録曲]
1.孤独な影
2.スウィング
3.バーニング・ブリッジズ
4.マイ・ニュー・キャリアー
5.メソッズ・オブ・ダンス
6.エイント・ザット・ペキュリアー
7.ナイトポーター
8.テイキング・アイランズ・イン・アフリカ

9.ジ・エクスペリエンス・オブ・スイミング
10.ザ・ウィドゥス・オブ・ア・ルーム
11.テイキング・アイランズ・イン・アフリカ (スティーヴ・ナイ・リミックス)
12.サム・カインド・オブ・フール

[備考]
・2003年リマスター音源
・UKオリジナルLP盤をミニチュア再現した紙ジャケット仕様
・UKオリジナルLP盤に封入されていたマーチャンシートをミニチュア復刻
・ヴァージン・ジャパンLP盤帯の意匠をミニチュア再現した巻き帯付

錻力の太鼓 + 4 Tin Drum
商品番号：UICY-79986(SHM-CD仕様)
価格：2,934円(税込)
解説／歌詞対訳付
https://store.universal-music.co.jp/product/uicy79986/

[収録曲]
1.ジ・アート・オブ・パーティーズ
2.トーキング・ドラム
3.ゴウスツ
4.カントン
5.スティル・ライフ・イン・モウビル・ホームズ
6.ヴィジョンズ・オブ・チャイナ
7.サンズ・オブ・パイオニアーズ
8.カントニーズ・ボーイ
＜ボーナス・トラック＞
9.ジ・アート・オブ・パーティーズ（シングル・ヴァージョン）
10.ライフ・ウィズアウト・ビルディングス
11.ジ・アート・オブ・パーティーズ（ライヴ）
12.ゴウスツ（シングル・ヴァージョン）