「悪魔のようなジミニー・クリケット」ブラッドリー・クーパーとケイト・ブランシェット“声”へのこだわりから始まった２人の役作り