なぜそこでガーデニング？ 「外は暑いし虫もいるから」「本物のガーデナーはこうなのよ」

ワシントン・ポスト紙のコラムニスト、テイラー・ローレンツさんがTwitterに投稿した質問がちょっとした話題になっています。

Why is this woman gardening on her white carpet at the foot of her bed pic.twitter.com/D1ecfGq1DO— Taylor Lorenz (@TaylorLorenz) March 12, 2022

https://twitter.com/TaylorLorenz/status/1502768483091693569

ローレンツさんが投稿したのは「この女性はなんでベッドの足元にある白いカーペットの上でガーデニングをしているの？」という質問。

Our apologies to anyone who was triggered by our latest catalog cover. We should have included a TW, we have rug-rets. pic.twitter.com/02XsVPrSNU— PARACHUTE (@parachutehome) March 13, 2022

https://twitter.com/parachutehome/status/1503046840932966403

ローレンツさんの質問と一緒に投稿された写真は、寝具などを販売する「Parachute Home」という会社の最新カタログの表紙です。

SNSにはローレンツさんの質問に対する回答だけでなく、様々な声が寄せられています。

・部屋が散らかってるのが好きっていう人もいるしね
・お金持ち向けのカタログだからじゃない
・パンデミックの最初の頃に撮影された写真だから
・酔っぱらってるんでしょ
・外は暑いし虫もいるから
・ガーデニングなのに白い服
・この人はしばらく外出していないのかな？
・劇的効果というやつね
・ちょっとエロいわ
・浮気した彼氏を懲らしめるために彼がアレルギー反応しちゃう植物を植えてるところ
・なんで彼女はベージュがそんなに好きなの？
・酔いが醒めたら絶対後悔するでしょうね
・本物のガーデナーはこうなのよ
・外出自粛期間だったので

※画像：Twitterより引用
https://twitter.com/TaylorLorenz/status/1502768483091693569

(執筆者: 6PAC)