「ロマンシング サガ3 HDリマスター」繁体中文版遂に発売！発売記念としてオリジナルサウンドトラック「Romancing SaGa3 Original Soundtrack-REMASTER-」の抽選キャンペーンも！

ARC SYSTEM WORKS ASIA BRANCHはスクウェア(現スクウェア・エニックス)の人気RPG「ロマンシング サガ3 HDリマスター」繁体中文版を2021年8月19日(木)に発売したことを発表しました！

「ロマンシング サガ3 HDリマスター」日本語版は2019年11月に発売されましたが、2年経った今年、繁体中文版がリリースされたことになります。
「え？今さら？」と思った方も多いでしょう。
ゲーム大国ともいえる日本で発売されるソフトは、翻訳等にかかるコストの関係で英語以外の言語に翻訳されることが少ないのが現状。そんな中、繁体中文版への翻訳は喜ばしい限りですね。

そんな「ロマンシング サガ3 HDリマスター」繁体中文版は、2021年8月19日(木)より発売しました！

PlayStation 4とNintendo Switchでプレイ可能

日本語版は様々なプラットフォームでプレイ可能ですが、繁体中文版はPlayStation 4とNintendo Switchでしかプレイできません。少ないのがちょっと残念ですが、繁体中文版が発売されるだけでも十分ですね。
 

「ロマンシング サガ3 HDリマスター」繁体中文パッケージ版　ダブルカバー付き

「ロマンシング サガ3 HDリマスター」繁体中文パッケージ版ダブルカバー – 亞克系統 亞洲分店官網

「ロマンシング サガ3 HDリマスター」繁体中文パッケージ版には8人の主人公がデザインされたダブルカバーが付属。
自分のお好みで「ロマンシング サガ3 HDリマスター」パッケージ版のカバーを変換できる仕様となっています。
繁体中文パッケージ版とデジタル版の値段はNTD$1,190 /HKD$308となっています。
「ロマンシング サガ3 HDリマスター」繁体中文版について亞克系統 亞洲分店ホームページに確認。

繁体中文版発売記念キャンペーン

「ロマンシング サガ3 HDリマスター」繁体中文版発売記念キャンペーン – 亞克系統 亞洲分店官網

「ロマンシング サガ3 HDリマスター」繁体中文版の発売を記念して、ただいま抽選キャンペーンを実施中。
「ロマンシング サガ3 HDリマスター」繁体中文版の購入証明を自分のFacebookに投稿した方から抽選で3名様に「ロマンシング サガ3 HDリマスター」のOST「Romancing SaGa3 Original Soundtrack-REMASTER-」が当たるチャンス！
上記キャンペーンは2021年9月5日(日)までとなっています。
キャンペーン参加方法・詳細は亞克系統 亞洲分店公式Facebookでご確認ください。

© 1995, 2019, 2021 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
Planned & Developed by ArtePiazza
ILLUSTRATION: TOMOMI KOBAYASHI
Published by ARC SYSTEM WORKS

関連記事リンク（外部サイト）

次なるコラボは名作ドラクエ作品！パズドラが「ドラゴンクエスト ダイの大冒険」と初コラボ決定！
東京五輪2020開会式で「ソウルキャリバー」「ニーア」「FF」など日本を代表するゲーム音楽が！「クロノ・トリガー」など懐かしいタイトルからも！
「ブレイブリーデフォルト ブリリアントライツ」7月21日よりクローズドβテスト実施決定！