ガジェット通信 GetNews

見たことのないものを見に行こう

体験を伝える―『ガジェット通信』の考え方

面白いものを探しにいこう 本物を体験し体感しよう 会いたい人に会いに行こう 見たことのないものを見に行こう そしてそれをやわらかくみんなに伝えよう [→ガジェ通についてもっと詳しく] [→ガジェット通信フロアについて]

頭を悩まされる賞味期限の表記問題【カナダ・バンクーバー】

頭を悩まされる賞味期限の表記問題【カナダ・バンクーバー】
日本の日付表記は「年/月/日」ですが、海外だと表記方法がまちまちなのは知っている方も多いのではないでしょうか。ひっくり返して「日/月/年」だったり、年だけ下げて「月/日/年」だったり。全部二桁で表記されていると、当てはまる数字によっては結構ややこしかったりします。

そんな中日常的に目にする日付といえばパッケージに印刷された賞味期限。気づくと過ぎてしまうことが多いので、定期的にチェックしています。さすがに数字だけだとわかりにくいのか「2019-AU-11」など、月の単語の頭文字二つを表記してわかりやすくしていることが多いです。この場合は「2019/8/11」です
ね。

頭を悩まされる賞味期限の表記問題【カナダ・バンクーバー】

それでもややこしいのが3月と5月が賞味期限のもの。二つとも頭文字が「MA」になってしまうんです。だから気が利くメーカーは3月を「MR」、5月を「MY」とするみたいなんですが、たまにこういうのがいます。2ヶ月の違いはだいぶ大きいと思うんでメーカーはもうちょっとよく考えてほしいですよね…。

関連記事リンク(外部サイト)

聖なるお牛様の牛乳【インド】
牛乳は常温で保存する【メキシコ】
賞味期限は18日 キレの良い台湾ビール【台湾】

ワウネタ海外生活の記事一覧をみる
  • 誤字を発見した方はこちらからご連絡ください。
  • ガジェット通信編集部への情報提供はこちらから
  • 記事内の筆者見解は明示のない限りガジェット通信を代表するものではありません。