文化ギャップ漫画【１０】「まつ毛が長い」「鼻が高い」は褒め言葉じゃない？
「まつ毛が長い」「鼻が高い」は褒め言葉じゃない？
外国人の長くてふさふさのまつ毛は日本人からすると「うらやましい！」と羨望の眼差しを向けたくなるポイントのひとつです。ただ「まつげが長いですね！」という褒め言葉はアジア諸国でしか通用しない褒め言葉で、欧米諸国の人（特に男性）からすると「だから何？」と思ってしまうほどどうでも良いことなのだとか。
これ以外にも「鼻が高い」という褒め言葉は「鼻が大きい」という侮辱の意味として取られてしまいがちで、「どうやって反応したらいいのか分からない」というのが欧米人の本音だそうです。
＜TABIZINE過去記事＞
『海外で不思議がられる日本人の習慣５選〜相づち上手は信用されない！？〜』より
local_offerTABIZINE
TABIZINE（タビジン）は旅と自由をテーマにし、日常に旅心をもてるようなライフスタイルを提案します。覗き込めば、世界地図を拡げた時のワクワクがあるような、はたまた旅する非日常を感じ旅へ向かわずにはいられなくなるような、そんな夢見心地にするパワーがあるメディアでありたいと思っています。人生は一瞬一瞬が心の旅。皆さんが何にもとらわれることなく、自由で冒険に満ちた毎日になるような情報をお届けします。
ウェブサイト: http://tabizine.jp
TwitterID: tabizine_jp
- ガジェット通信編集部への情報提供はこちら
- 記事内の筆者見解は明示のない限りガジェット通信を代表するものではありません。