ガジェット通信 GetNews

見たことのないものを見に行こう
  • 「ぼくは☆アッコちゃんになったのだ☆」可愛すぎる大杉漣さんに萌え死に!
  • あのオチョナンさんがスクリーンに!?中山昌亮さん原作『不安の種』が本気布陣で最恐実写化
  • 衝撃のラストに話題騒然!『カーズ/クロスロード』監督インタビュー「次の世代に何かを残す“遺産”を大切に」
  • 窪塚洋介が明かす未体験への挑戦と驚き 映画『沈黙-サイレンス-』でハリウッドデビューを飾る
  • 【体験レポ】映画『REC/レック』の世界に入れる『REC/hospital』に行ってみた! 恐すぎワロタ……
  • クリント・イーストウッド監督、映画『The 15:17 to Paris(原題)』で列車テロを描く
  • 【Yahoo!映画ユーザーが選ぶ】今週末みたい映画ランキング(3月9日付)
  • 『ランペイジ 巨獣大乱闘』超売れっ子のドウェイン・ジョンソンに聞く「一人だけの瞑想やワークアウトの時間を30分でも作るべきだ」
  • ふかみんの映画研究室:はずさないための映画情報 初日満足度ランキング(1月第1週上映スタート作品)
  • ミュージカル版『キングコング』、2018年秋にブロードウェイで上演へ
  • 40年前、映画『スター・ウォーズ』がはるか彼方の銀河系で生まれた
  • 竹内力が力説で大絶賛 映画『ザ・タウン』男性限定試写会
  • ロバート・ダウニー Jr.の人気の秘密? 『アイアンマン3』公開前に観たいグッとくる熱き男のバディ作品
  • 世界的ヒット作が中国では未公開に 監督「残念だがいつか観てもらえると願っている」
  • 『高慢と偏見とゾンビ』本編映像 ゾンビと戦うヒロインの姿に高潔な騎士も思わずメロメロ
  • 世界中の高級クラシックカーを爽快に盗む映画『スクランブル』って盗られた人はどうなっちゃうの?! 保険のプロに聞いてみた

体験を伝える―『ガジェット通信』の考え方

面白いものを探しにいこう 本物を体験し体感しよう 会いたい人に会いに行こう 見たことのないものを見に行こう そしてそれをやわらかくみんなに伝えよう [→ガジェ通についてもっと詳しく] [→ガジェット通信フロアについて]

「ひとりごとを言う」と「独り言ちた」の深すぎる違い、知ってる?

「ひとりごとを言う」と「独り言ちた」の深すぎる違い、知ってる?

未知の言葉や表現に出会ったとき、まずは知らないことを恥じます。そして、その意味を知ると、「ちゃんと自分のものにして、いつかどこかで使ってやるぞ」って思うんです。

今回は、とある記事を読んだ方から質問が。「誤字なのではないですか?正しい使い方なのですか?」というこの言葉。少々古めかしい言葉ではありますが、れっきとした日本語です。

ということで、第七弾をお届けします。

独り言ちた【ひと-り-ご-ちた】

●意味
ひとりごとを言う。独言する。呟く。

●使い方
彼のスマホに表示されているお母さんとの2ショット写真を見て、「私、彼のこと、何も知らなかったんだ」と独り言ちた

文芸作品で目にすることが多いこの言葉。古めかしい印象を与えるのは、それもそのはず、もともとは古語なのです。だからなのか、言葉の裏にある気持ちが伝わってきて、情緒的な言葉に感じられませんか?

①「私、彼のこと、何も知らなかったんだ」とひとりごとを言った
②「私、彼のこと、何も知らなかったんだ」と独り言ちた

①が淡々と事実を述べている印象なのに対して、②はその絶望とか切なさを感じさせます。あくまでも私の主観ではありますが。

ちなみに、「独り言ちる」という表記を目にしたことのある方がいるかもしれません。しかしながら、「独り言ちた」は古語でいう四段活用(古文の時間に習いましたよね……?)の動詞なので、終止形は「独り言つ」が正しいのだとか!したがって「独り言ちる」は誤用という説も。

引き続き、“知ってしまったら使いたくなる日本語”を募集中。コメントなどで是非とも教えてくださいね。

関連記事リンク(外部サイト)

知ってしまったら使いたくなる日本語 弐
知ってしまったら使いたくなる日本語 六
知ってしまったら使いたくなる日本語 五

TABI LABOの記事一覧をみる
  • 誤字を発見した方はこちらからご連絡ください。
  • ガジェット通信編集部への情報提供はこちらから
  • 記事内の筆者見解は明示のない限りガジェット通信を代表するものではありません。