ガジェット通信 GetNews

見たことのないものを見に行こう

体験を伝える―『ガジェット通信』の考え方

面白いものを探しにいこう 本物を体験し体感しよう 会いたい人に会いに行こう 見たことのないものを見に行こう そしてそれをやわらかくみんなに伝えよう [→ガジェ通についてもっと詳しく] [→ガジェット通信フロアについて]

乃木坂46齋藤飛鳥、握手会で使いたい告白フレーズ?

乃木坂46齋藤飛鳥、握手会で使いたい告白フレーズ?
J-WAVEで放送中の番組「POP OF THE WORLD」(ナビゲーター:ハリー杉山)のワンコーナー「HARRY’S ENGLISH CLASS」。ハリー杉山が英語初心者である乃木坂46の齋藤飛鳥に英語を教えるコーナーです。

8月19日(土)のオンエアでは、まずリスナーからのメールを紹介しました。

■「私にハマると危ないよ」を英語で?
「『私にハマると危ないよ』という小悪魔的なフレーズが知りたいです」という女性からの質問。

ハリーが教えたのは「危ないから気を付けな」という「Watch out」というフレーズ。横断歩道で赤なのに渡ろうとしているおじいちゃんやおばあちゃんに「気を付けて」というときにも用いる使いやすいフレーズです。女性が「私にハマると危ないよ」という場合には次の表現を用います。

「Watch out, you don’t want to get to into me.」(私にハマると危ないよ)

「into〜」は「〜を好きになる」という意味もあり「I like you」「I love you」と同じように「I’m into you」(私はあなたにハマってる)といった表現も使えます。シンプルだけど強烈な告白フレーズ。齋藤のファンには握手会でも流行りそうですね!

■英語のヒントから英語で答えるクイズに挑戦!
コーナーの後半では「ボクだ〜れだ?」という新企画がスタート。英語でヒントを出すのでそれが何かを英語で答えましょう、といった内容。
・I’m white.(私は白い)
・You love to eat me.(あなたは、私を食べるのが好きです)
この2つのフレーズからピンと来た齋藤は「Are you porridge?」(お粥よね?)と即答し正解。

さらにもう一問。

・I’m hot.(私は辛い)
・I’m burning.(私は燃えている)
・I’m gigantic.(私は巨大だ)
・I say “Hello hello” in the morning.(朝にハローハローと顔を出す)

答えは「Sun」(太陽)でした。簡単な英会話の練習にもなるこのコーナー、今後も注目ですね。

さて、26日(土)の「POP OF THE WORLD」では、番組内で齋藤飛鳥が思い出の一曲をミュージックシェア。さらに赤、青、緑から水色、黄緑、あずき色まで色にまつわる英語を学んで行きます。お楽しみに!

※PC・スマホアプリ「radiko.jpプレミアム」(有料)なら、日本全国どこにいてもJ-WAVEが楽しめます。番組放送後1週間は「radiko.jpタイムフリー」機能で聴き直せます。

【番組情報】
番組名:「POP OF THE WORLD」
放送日時:毎週土曜 6時−8時
オフィシャルサイト:http://www.j-wave.co.jp/original/popworld/index.html

J-WAVEニュースの記事一覧をみる
  • 誤字を発見した方はこちらからご連絡ください。
  • ガジェット通信編集部への情報提供はこちらから
  • 記事内の筆者見解は明示のない限りガジェット通信を代表するものではありません。

山寺宏一&高木渉で『ポプテピピック』

GetNews girl / GetNews boy