Nokia 6を日本語化する方法

2017/03/14 16:12 juggly.cn デジタル・IT

HMD Global が Nokia ブランドで発売した最初の Android スマートフォン「Nokia 6」を日本語化する方法を紹介します。Nokia 6 は国内では発売されていませんが、最近の海外スマートフォンの多くは日本語にも対応しているので Nokia 6 も対応しているだろうと楽観視していましたが、台湾で発売されたグローバルモデルは非対応でした。言語設定メニューで日本語に切り替えることができないのです。意外でした。しかし、Nokia 6 のグローバルモデルはほぼ標準仕様に準拠したファームウェアを搭載しているので、少しの PC 作業でほぼ完全に日本語化できます。日本語化の方法は「Galaxy S 5グローバルモデルを日本語化する方法」で紹介したものと同じです。実際に私もこの手順で日本語化しました。上述の通り、Nokia 6 のグローバルモデルはあまりカスタマイズされていないので、UI のほぼ全てが日本語表示になります。日本語表示になるのは次のスクリーンショットのように Nokia カメラも含まれていますが、「Motion」などの HMD が独自に追加した部分は英語表示のままです。それでも 95% の高いレベルで日本語化されると言えます。